爱丽丝梦游仙境经典台词(爱丽丝梦游仙境电子书中文版)

”Everything'sgotamoral,ifonlyyoucanfindit."-TheDuchess凡事都有寓意，只要你肯去找。

“Beginatthebeginningandgoontillyoucometotheend:thenstop."-TheKing从开头开始接下去接着来到最后就停。

“I'vebeenaccusedofbeingAliceandofnotbeingAlice,butthisismydream.我已经受够了你们对我身份的指责，这是我的梦境。

"SpeakEnglish!Idon'tknowthemeaningofhalfthoselongwords,andIdon't

believeyoudoeither!"-Eaglet请说英国话！这些个词儿都挺长，我连一半都没听懂，而且我相信你自己也听不懂。

"Curiouserandcuriouser."-Alice越奇越怪，越奇越怪。

勇敢传说：

Therearethosewhosayfateissomethingbeyondourcommand,thatdestinyisnotourown.ButIknowbetter.Ourfateliveswithinus.Youonlyhavetobebraveenoughtoseeit.

有人说命运并非我们所能掌控，结局并不由我们自己决定。但我有更好的理解。命运就在我心中。你只需鼓起勇气去面对它。

Legentsarelessons.Theyringwithtruths.传说亦是经验，蕴含无数真理。

Somesayourdestinyistiedtothelandasmuchapartofusasweareofit.Otherssayfateiswoventogetherlikeacloth.Sothatone'sdestinyintertwineswithmanyothers.It'stheonethingwesearchfororfighttochange.Someneverfindit.Buttherearesomewhoareled.

有人说命运和土地紧紧相系，密不可分。也有人说命运像布一样是编织起来的，所以大家的命运彼此交错缠绕。命运是我们苦苦寻觅或努力改变的唯一主题。有些人穷尽一生也无所获，但也有些人经过指引而找到了命运。

Ifyouwanttochangethefate,firstofalltofacetheirownheart,crackrepairisvanityhidden.要想改变命运,首先要面对自己的内心,修补被虚荣隐藏的裂缝

Wemusthavethecourageofyourheart.我们要有勇气透视自己的心灵

It'snousegoingbacktoyesterday,becauseIwasadifferentpersonthen.

回到昨天毫无用处，因为过去的我和今天有所不同。

Well,Ineverhearditbefore,butitsoundsuncommonnonsense.

我以前从来没有听说过（这首诗），可是它听上去都是胡说八道。

You’renothingbutapackofcards!

你不过是一堆桥牌而已！

SpeakEnglish!Idon’tknowthemeaningofhalfthoselongwords,andIdon’tbelieveyoudoeither!

请说英文，这些词都挺长，我连一半都没听懂，而且我相信你自己也不懂！

Everything'sgotamoral，ifonlyyoucanfindit.

凡事都有寓意，只要你肯去找。

Beginatthebeginningandgoontillyoucometotheend：thenstop.

从开头开始接下去接着来到最后就停。

Curiouserandcuriouser.

越奇越怪，越奇越怪。

Whyisaravenlikeawritingdesk?

为什么乌鸦像写字台？

I’mafraidso.You’reentirelybonkers.ButI’lltellyouasecret.Allthebestpeopleare.

我发疯了吗？恐怕是的，你整个精神错乱。但我要告诉你一个秘密：所有优秀的人都这样。

Thereisaplace.LikenoplaceonEarth.Alandfullofwonder,mystery,anddanger!

有一个地方，跟地面上的世界不一样。那里充满奇幻、神秘和危险！