多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节(多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节)
雨铃霖.寒蝉凄切宋:柳永寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作:美景)
雨霖铃,词牌名,又名“雨淋铃”“雨淋铃慢”,本词《雨铃霖.寒蝉凄切》双调一百三字,前段十句五仄韵,后段九句五仄韵。另有双调一百三字,前后段各九句、五仄韵;双调一百三字,而前后段各九句、五仄韵变体。代表作品有晁端礼《雨霖铃·槐阴添绿》。《雨霖铃.寒蝉凄切》是柳永著名的代表作。其作于仕途失意,离开京都与恋人的离别。夹杂着两种痛苦的心情。
本词上阙“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”在这汴京城外的长亭,听着秋日寒蝉凄鸣。吹着萧瑟秋风,这黄昏中雨滴滴滴飘落,“这雨啊,终于却是要停了”。她为我设宴送行,我心头思绪纷纷,留恋不愿离去。“客官,莫要误了时辰”,那掌船的连连催促。我握着她的手看着她眼中泪水,我们没有说任何话语,这令我又不禁悲从心来。去休去休,这一去千里烟波,楚天广阔,而我就要消失在这烟笼雾罩、广漠空旷之处了。
下阕“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”自古多情总被离别伤,在这凄清冷寂秋天,更是令我悲从离中来。我酒醒后不知身处何地漂泊江湖,唯有杨柳岸上晓风残月。此后即使有良辰美景,也只形同虚设,纵然这良辰美景千般好万般美,我确实孤身一人她不在我身边我能和谁分享这美景呢。