当前位置:首页 > 行业 > 正文内容

畏途巉岩不可攀(畏途巉岩不可攀的拼音)

wwwnzt88com3年前 (2022-07-06)行业89
<h2>李白《蜀山难》翻译

唉呀呀!多么高峻伟岸!

蜀道难以攀越,简直难于上青天。

传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。

从那时至今约有四万八千年了吧,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。

西边太白山高峻无路只有飞鸟可通行,此山可以直通峨眉山巅。

山崩地裂,埋葬了五位开山英雄壮士,这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。

蜀中上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。

善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。

青泥岭的泥路曲曲弯弯,百步九折萦绕着山峦。

屏住呼吸仰头就可触摸参星和井星,紧张得透不过气来,只得坐下来抚着胸口长吁短叹。

好朋友呵请问你西游何时回还?这蜀道的峭岩险道实在难以登攀!

只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在茂密树丛之间。

月夜又听到杜鹃凄凉悲啼,在空山中传响回荡,令人愁思绵绵无穷尽!

蜀道难以攀越,简直难于上青天,使人听到这些怎么不脸色突变?

山峰座座相连离天还不到一尺,枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。

漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着,飞流撞击着巨石在山谷中滚动像万壑鸣雷一般。

这样危险的地方,唉呀呀你这个远方而来的客人,为什么非要来这里不可呀?

剑阁所在崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。

驻守的官员倘若不是可信赖的人,难免要变为豺狼踞,据险作乱。

每日每夜都要躲避猛虎和长蛇,它们磨牙吮血,杀人如麻。

锦官城虽然说是个快乐的所在,如此险恶还不如早早地把家还。

蜀道难以攀越呵简直难于上青天,侧身西望令人不免感慨与长叹!

一、原文《蜀道难》

唐代:李白

噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!

蚕丛及鱼凫,开国何茫然!

尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。(攀援一作:攀缘)

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。

其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也如此一作:也若此)

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

二、创作背景

一般认为,这首诗很可能是李白于公元742年至744年(天宝元载至天宝三载)身在长安时为送友人王炎入蜀而写的,目的是规劝王炎不要羁留蜀地,早日回归长安。避免遭到嫉妒小人不测之手。也有学者认为此诗是开元年间李白初入长安无成而归时,送友人寄意之作。

<h2>李白《蜀道难》原文

李白《蜀道难》原文如下:

噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

唉呀呀,多么危险多么高峻伟岸!蜀道真太难攀简直难于上青天。

传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨嵋山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。

上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。可以摸到参井星叫人仰首屏息,用手抚胸惊恐不已坐下来长叹。

好朋友呵请问你西游何时回还?可怕的岩山栈道实在难以登攀!只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫,雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?

山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动象万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步;唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么要来到这个险要地方?

剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。驻守的官员若不是皇家的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。

清晨你要提心吊胆地躲避猛虎,傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安,毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在,如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵简直难于上青天,侧身西望令人不免感慨与长叹!

扩展资料:

李白的诗向来以奇特的想象、大胆的夸张而引人入胜、给人回味。《蜀道难》更是将李白式的想象与夸张发挥到极致。全诗都可以说是在想象中完成的,因为诗人所写之蜀道并非眼前之蜀道,而是胸中之蜀道,想象中之蜀道。蜀道之高,蜀道之险,也全乎出于诗人之想象,并把想象之景外化为实在之景。

李白以变幻莫测的笔法淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌,描绘出一幅色彩绚丽的山水画卷。特别是诗中三次出现的“蜀道之难,难于上青天”的绝叹,更是绾连各部分的线索,它使全诗首尾呼应,回旋往复,连绵一体,难解难分。

李白之所以把蜀道描绘得如此动人心魄,还在于融贯其间的浪漫主义激情。诗人寄情山水,放浪形骸,他对自然景物不是冷漠地观赏,而是热情地赞叹,借以抒发自己的理想感受。诗人善于把想象、夸张和神话传说融为一体,进行写景抒情。

参考资料来源:

百度百科——蜀道难

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由小草网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.nzt88.com/7972.html

“畏途巉岩不可攀(畏途巉岩不可攀的拼音)” 的相关文章

朱允熥(朱允熥主角的小说)

朱允熥:也是朱元璋的嫡孙,最后什么结局?-趣历史网建文四年( 1402年) (六月己巳,朱棣为南京奉天殿即皇帝位。 朱澇即位成就了中国古代唯一的“藩篡”奇迹,注定将永垂史册。 “靖难之役”的失败,使建文帝朱允炼成为历史的耻辱柱。 如果无视朱允炼自身的主观因素和当时大明“没有前途”的客观因素,追根溯源...

妯娌是什么意思(妯娌是什么意思请解释)

妯娌的意思姗娌:拼音: zhuli; 英语: wivesofbrothers; sisters-in-law; 是指两兄弟妻子之间的关系。 兄弟妻子之间有媳妇这个回答由网友推荐妯娌 是什么意思姗娌(拼音) zhuli,两兄弟妻子的关系。 兄弟的妻子之间是女性。 所以,女性之间的关系,其实是兄弟关系的...

郑渊洁的简介(郑渊洁的简介视频)

郑渊洁是谁啊郑渊洁( 1955年6月15日(),男,汉族。 中国现代作家被称为“童话之王”。------------- -请参阅1955年6月15日,郑渊洁出生于河北省石家庄市白求恩国际和平医院,父亲郑洪升,原籍山西临汾。 其母刘效坤出生于浙江绍兴。 前妻郭维维是大学本科学历,文学编辑。 弟弟郑毅洁...

耘田造句(耘田造句子8字以下)

耘田造句(耘田造句子8字以下)

用耘田,白鹭造句春天,播种的时间到了。 农民大叔在田里耕田,期待着秋天的丰收。 一行人飞上蓝天,像训练有素的飞行员一样在空中有序地飞行。耕田怎么造句耕田怎么做文1、暑假回乡下和爷爷奶奶一起去耕地了。2、春天到了,人们忙着耕田种地。3、有求必应,身体不用力,就像耕田不播种一样,都是空着因缘。4、两人结...

一个门客的自我修养(一个门客的自我修养txt下载)

一个门客的自我修养by天如玉txt免费小说在线看《一个门客的自我修养》百度网盘txt最新全集下载提取代码:f6sg《一个门客的自我修养》是完结篇爱情类网络小说,作者是天如玉。一个门客的自我修养_by天如玉_txt全文阅读,百度网盘免费下载抽屉代码: r1xm小说名称:门客自我修养作者:天如玉类型:城...

weapons是什么意思(weapon是什么意思)

atma 装备库文件夹中的 英文 谁告诉我是什么意思英语的意思是任务物品,稀有物品是稀有物品。其他东西,如工艺品,如手工艺品(橙色的),魔法的(魔法的),奢侈品(白色和灰色的),天空的)。超级道具、独特道具是隐藏的黄金道具,例如尼文字是尼一样的语言,例如尼和宝石是尼和各种各样的宝石,弓上有魔法道具...

xrd全称(xrd全称是什么)

XRD的英文整体缩写比较某相某原材料在不同参数下的结晶度或分量对空白样品(无参数)进行XRD检测,作为对比实验。XRD图谱要怎么分析?通过对材料进行XRD并分析其衍射图谱,可以得到材料的成分、材料内部的原子和分子的结构和形态等信息。1、定性分析( XRD最主要的功能)是通过8强峰匹配标准pdf卡了解...

血色玫瑰小说(血色玫瑰小说大结局)

请问 史蒂芬 金 被改编成电影的小说有哪些?《魔符》 TheTalisman2008《1408幻影凶间》 1408[1]2007《迷雾|迷雾惊魂》 TheMist2007《鬼作秀3》 CreepshowIII2006《暴力拼命》描述2006电视电影《午夜行凶》 Salem'sLot2004《神秘窗》...

仙人球的作文300字(仙人球的作文300字三年级下册)

仙人掌作文300字我家的仙人掌已经好几个月没浇水了,但是勉强活着。我带着这个还不感兴趣的问题,查了很多关于仙人掌的资料,终于在《十万个为什么》瓶中弄清楚了。原本,仙人掌在干燥环境中叶退化为针状,减少水分蒸腾; 茎厚多汁,产生具有发达薄壁组织的细胞或密集绒毛,保护免受阳光照射,降低水分蒸发。仙人掌根多...

芴怎么读(芴怎么读什么意思)

象芴怎么读恍惚。 发呆或茫然无知的样子trance; dimly]。 例如:芴曼。 意味着无法识别或无法估计() [suddenly] )。 例如:芴沙漠(还是沉默,寂静)芴,菲也是。 ―― 《说文》紫色荧光无色结晶状烷烃[fluorene]C,通常由煤焦油馏出物制成,沸点在萘和蒽沸点之间; 邻二苯...

武媚娘未删减(武媚娘传奇未删减版在线观看)

武媚娘传奇未删减版和电视上播的有啥区别啊区别在于,不剪切版更完整,电视播放的可能不完整。上演《武媚娘传奇》女皇辉煌史记的大戏终于落下帷幕,武则天秘史观后感。 我的心也渐渐平静下来了。以前的我,武则天是一个很有历史魅力的名字,不是传说,而是传说一样的历史人物,是中国历代唯一的女皇,统治了前后近半个世纪...

忤合(忤合术最高境界)

鬼谷子中忤合总体讲的是什么?“捭阖纵横”是啥意思横竖,横竖,横竖鬼粟斋主人( 1张)【发音】b(ihznghng )【释义】痛苦地开关。 纵横,纵横加起来的简称。 用辞令探测、感动人,在政治和外交上使用分化和获得的手段。 【来源】元胡祇遹《木兰花慢赠歌妓》话:《东看艰辛纵横,西弱西弱,转危为安》【...

杜十娘的故事简介(杜十娘的故事简介作者)

杜十娘的故事情节是怎样的?明代,北京城南“教坊司”名妓杜十娘有一天在接待客人时,偶然遇到南京布政老爷的儿子李甲。 李甲爱其美貌,杜十娘举止文雅,两人意气相投。 李甲不顾学业,每天泡在温柔的乡下,渐渐把钱花光了。 父亲听了之后怒不可遏,劝他断绝供应,不要借钱给京城的亲戚。十娘决心把一生托付给温厚的李甲...

任正非有几个孩为什么不同姓(任正非有几个孩为什么不同姓性感美女)

任正非的女儿为什么没有一个随他的姓?的确,任正非是中国最好的企业家,国内很少有人能与之相比,即便是马云,后辈也能自居。 但是,关注任正非的人应该知道。 任正非共有三个孩子。 其中两个是女儿,一个是儿子。 大女儿的名字叫孟晚舟。 我现在在加拿大。 小女儿姚安娜现在出道涉足娱乐圈,至于儿子任平,行事作风...

乔金斯(乔金斯全屋定制)

哈利波特里的伯莎.乔金斯是干嘛的?伯莎乔金斯据天狼星和其他认识她的人说,她不太聪明,所以不是拉文克劳的学生,也不是斯莱特林的人。 既然天狼星那么了解她,她就有胆量直接问克劳奇,所以她可能是格兰芬多。 但是,这也只是推测。 但是记忆力相当好,好奇心很强,不知道什么时候必须说话。 总之,对在魔法部工作的...

怀龙凤胎最明显的特征(怀龙凤胎孕囊特征)

怀龙凤胎最明显的特征(怀龙凤胎孕囊特征)

在怀上双胞胎之后,准妈妈都有什么“特殊反应”?随着二孩政策的普及,越来越多的家庭选择生二胎,许多母亲实现了“二孩梦”。 另外,准备怀孕的母亲们也有如果能同时怀上两个孩子,就能一次承担怀孕的罪的愿望。 一次生两个一模一样的宝宝,一会儿去收养要有多大概率? 生双胞胎是件幸福的事,但怀孕期间会遭遇两倍的辛...