友谊地久天长 英文(写给外教莫妮卡：我们的友谊地久天长)

2014年11月6日，亲和源英语唱和英语沙龙的美国籍老师莫妮卡因个人原因无法继续在亲和源带教，学员们她举办了一场别开生面的欢送会，整个活动洋溢着爱和温暖。

欢送会由上海亲和源老年公寓主任秦芳致辞，秦主任感谢了莫妮卡老师多年来在亲和源不计回报的付出和对会员们在学习英语过程中的帮助，并送上了公寓精心准备的纪念礼物以表祝福。莫妮卡激动地不断用“谢谢”、“太好了”、“真美”、“好棒”等中文表达着她的谢意。

90岁高龄的孙以敏阿姨与大家分享了自己对英语的学习心得，以及对老师的感谢和不舍，她说：“莫妮卡不仅是我们的老师，帮助我们提高了英语水平，同时，我们在教与学的过程中建立了深厚的友谊，希望老师一生幸福！”学员们也纷纷上台表达感激与不舍，并与老师一同回忆相处的快乐时光：一起在莫妮卡家里和许多外国年轻人过圣诞；品尝老师亲手制作的家乡点心和饮料；和一群异国年轻人谈天说地；回国时，还不忘带着学员的作文和照片，并在回来后做成了一本本有文字、有照片的小册子赠送给大家留作纪念，让会员们爱不释手；每逢西方节日，她还会通过生动的故事，让大家身临其境的感受、了解该节日的由来，从而更加了解多彩纷呈的西方文化……谈及在一起学习的日子，大家纷纷感叹老师的不容易，自己承担路费，辗转一个多小时的公交，却从不迟到，她的敬业和负责让大家倍感钦佩。莫妮卡每次授课的内容都非常充实，活泼风趣的讲课风格深受广大会员学员的喜爱，她与亲和源80岁的同声传译老师萧圭阿姨搭档相得益彰，让学员们零距离遨游在他国文化中，在不知不觉中掌握了另一门语言。

送别会上，莫妮卡老师与大家一同回忆，数度哽咽的她动情地向大家介绍道，初到中国，她爱人去交通银行任职，在异国他乡倍感孤独和寂寞的她，在爱人的鼓励下，决心让自己忙碌起来，以此充实自己的生活，从中寻找人生的价值。于是，她选择了跟自己从前工作环境类似的亲和源老年公寓。通过与大家的交流，她找到了生活的动力，在与大家的互动中找到了大家庭般的温暖，她深深爱上了亲和源，爱上了这群可爱的老人。毕业于美国音乐学院的莫妮卡，还为大家深情献唱了一首英文歌曲《YOU RAISE ME UP》。

作为代表，会员郭阿姨对莫妮卡老师深情地说道：“我们非常爱你，莫妮卡！你是我们的老师、朋友，也是我们的大妹妹！我们都会想你的，希望我们能有机会再见面，希望你全家幸福快乐，常回来看看！”大家还特地准备了一首英文歌《友谊地久天长》，表达了对老师的留恋，以及衷心的祝福和感谢。

在悠扬的歌声中，大家一同合影，留下了一张永恒而珍贵的合影！

摘自亲和源《心曲》