长歌行翻译(汉乐府)

诗词背景

秦朝时期，朝廷为了管理音乐，专门设立了一个官署，称为乐府。

汉武帝时期，乐府被大规模地扩建，从民间搜集了大量诗歌，后人将这些诗歌统称为“汉乐府”。

《长歌行》就是一首脍炙人口的汉乐府，虽然当年作诗之人的姓名已经无从知晓，但他所留下的这首诗歌却被口口相传，激励了一代又一代的少年。

题目长歌行是汉乐府的曲名，这是一首源自民间的歌辞。

字词释义

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

句子翻译

诗词赏析

朝露清晨如同青葱年少，焜黄秋节也似垂垂老矣。

人的一生是一条无法逆流的生命长河，叶子的春生秋落尚有果实留下。

人如果少时不勤勉，人生却将是一场虚度，终老时徒留无可奈何。

诗人“托物起兴”，

发出“少壮不努力，老大徒伤悲。”的咏叹。警钟长鸣，振聋发聩。