八寸(才女在八寸锦缎上绣了首诗,正反斜着读都可,目前共组合7千多首)
才女之所以被称为才女是有理由的!本期要和大家分享的这位东晋大才女苏蕙,平生只有一首作品传世,名为《璇玑图》。因为这首诗她登上了中国古代十大才女的宝座;因为这首诗,她被后世称为“回文诗集大成者”。
所谓回文诗就是可正读、反读,回环反复读的一种诗体,经常被古代文人拿来炫耀才华,多数内容颇为空洞。但苏蕙这首回文诗却不同,它是如今被发现的最具影响力的回文诗,被称为千古奇文! 这是苏蕙写给丈夫的一封书信,当年丈夫宠爱小妾,导致她和丈夫关系紧张。丈夫外出时,苏蕙思念不已,便将自己所思所想绣在了一张八寸的锦缎上,也就是这篇《璇玑图》。那这首诗到底奇在哪里?
首先,排列方式奇特。全诗被绣在一个方形的手帕上,一共840个字,后世在中间加了一个“心”字,便成了841个字,纵横各29个字。可横着读、竖着读、左右斜着读,也可以退一字读、迭一字读,甚至还可以自由组合来读,不管从哪一个字开始读,都可以成诗。苏蕙当时绣进去的只有200多首,但是这样一组合后,目前后世在里面共发现了7958首诗。
其次,读懂不易!当的苏蕙绣这幅图的时候,据说共花了几个月,能将840个字绣在这么小的手帕上,可见她不只是精于诗作,更是绣工一流。但后世读起来就没那么容易了,当此诗一问世,就引起了不小的轰动,一时间无人能读懂全文。对此苏蕙的解释是只有自己的家人才能懂她,后来她的丈夫窦滔读了此诗,不知是真懂了还是假懂了,反正他派来了豪华的马车来接苏蕙与自己团聚。
再次,后世的反响空前!这首诗传到了唐朝,武则天闻此事,惊讶不已,当即给此诗作了篇序文,这篇序文也长达千字。除了武则天外,后世其它文人对研究这篇奇文也是颇有兴趣,甚至有人终身以研究此文为志,将原图的字迹分成五色,试图破解其意。
当然这样的奇文,自然也少不了被模仿。东晋以来,模仿者络绎不绝,这也让回文体一度十分流行。但这些模仿品中,却不是内容空洞,就是一眼就能被看穿。这些模仿者中,不乏名家大师,比如苏轼就曾写下不少,但终究没能超越这《璇玑图》。
关于《璇玑图》民间还有不少传说,甚至有些地方多年都有姑娘送心爱的男子绣字手帕的传统,这就是汉字的魅力,令人叹为观止。