形容生气的四字词语(蒲城方言中的一些成语)
作者:玄空飞
在近期与家人及朋友聊天的过程中,经常会不由自主的带出一些我们当地特有的方言成语,严格意义上也不算是成语,没有出处,成语字典里根本也没有,具体字面意思不一定与表达意思一致,但我们当地人一说就懂,不用格外解释,也应该算是蒲城话的四六级了。搜尽脑瓜,将记忆中的一些常用成语按照自己的理解汇聚成为本篇。
西安丝绸之路群雕
第一类:因为丝绸之路的影响,中原地带与西域及中亚等多个国家往来密切,所以也有很多胡人或少数民族也迁移到了关中,与当地百姓长期生活并长期融合,所以我们当地方言中有很多与胡相关的。胡人讲胡语,讲的汉语也不够流利,所以就有了胡说,胡说八道等常用词。也有一些源自于波斯、蒙古、西域的方言,在我们当地也形成了比较有特色方言成语。比如:
1、胡里打涂:就是糊涂的意思。例如:“你看你一天胡里打涂的的,问啥都不知道。”
2、胡吹冒料:就是吹得比较厉害。例如:“那个人一天只知道胡吹冒料,没有一句靠的住。”
3、胡成乱道:意思不务正业,不踏实等。例如:“你一天天光知道胡成乱道,那有过日子的样子。”
4、克利麻嚓:来源少数民族词汇,意思马上立即。例如:“你克利麻嚓把这个事情办一下。”
5、嘎达麻西:来源少数民族词汇,意思各式各样的东西。例如:“你到城里去,把你外嘎达麻西的都带上。”
6、瓷麻疙噔:推测来源少数民族词汇,就是傻的意思。例如:“这个娃一看都瓷麻疙噔的,一点都不灵性。”
7、 扑其来汰:来源于少数民族词汇。意思指邋遢,不修边幅。例如:“你一天天扑其来汰的,都没有说好好拾掇一下。”
八节之一的端午粽子
第二类:对于数字比如四和八不同的组合表明了不同的意思,也有是泛指,数字不一定绝对是。也是当地数百年甚至上千年来形成的比较有特色的方言成语。比如:
1、冒尔三观:冒昧的意思。例如:“你叫我去一个人都不认识,我冒尔三观的去问谁?”
2、按时过节:就是按时的意思。例如:“我一天天按时过节的给你把饭做下,就还给我一天生事。”
3、四时八节:泛指一年四季的节令。例如:“我那个外甥一年四时八节,到我跟前从来都没有漏过。”
4、四沟八行(哈):泛指到处。例如:“你到的地方多,四沟八行你都到。”七、旮旯缝缝:意思是犄角旮旯。例如:“你真会收拾,旮旯缝缝都塞的实实的。”
5、五股六亲:泛指亲属。例如:“你看你日子过的,连五股六亲都断了。”
6、五麻六道:本意和五颜六色类似,借指不清不楚。例如:“你看你,做的这个事,把我抹的是五麻六道。”
7、五王八侯:对于亲属或儿女的戏称。例如:“你把你屋里喔五王八侯都喊上,看热闹不热闹。”
桥陵
第三类:约定成俗的说法,比如喊叫有多种表述,和字面有的有关系,有的也没有什么直接的关系。比如:
1、旮旯缝缝:到处的意思。当地旧时候有这么一句民谣道出了人到老年的无奈:人老不值一钱物,旮旯缝缝没处搁。
2、吱哩哇啦:泛指喊叫。例如:“你不好好哄娃,把娃惹的吱哩哇啦的哭呢。”
3、訾骂喊叫:也泛指喊叫。例如:“你正个是屁胆子,看到个老鼠都訾骂喊叫的。”
4、端出端入:就是直爽,直接的意思。例如:“我们两个今天就端出端入,有啥说啥。”
5、蹑蹑掂掘:意思是多动,不安静。例如:“这个娃一天蹑蹑掂掘,不失闲一下。”
蒲城地标
第四类:形容词,约定成俗讲的某个意思,和字面意思接近 ,更加强化或者其他。比如:
1、静各萧萧:意思是安静。例如:“出去逛了一圈,各到处都静各萧萧,没有一点生气。”
2、黑咕咚咚:和普通话讲的黑咕隆冬意思差不多,形容比较黑的意思。例如:“天已经黑咕咚咚了?”
3、茅庵草舍:对于住宅简陋的谦称。例如:“你看我屋里茅庵草舍的,都不好意思让你来。”
4、刺刺巍巍:意思是不利索,不麻利,和磨磨蹭蹭意思差不多。例如:“早上起来穿个衣服出个门老是刺刺巍巍的,不迟到才怪了。”
5、木里木囊:意思也是磨蹭的意思,不利索。例如:“初一初二不见月,木里木囊半个月。”
6、迷里迷糊:就是迷糊的意思,不清醒,糊涂的意思。例如:“你一天迷里迷糊的,问啥都不知道。”
7、燃燃懂懂:也是迷糊的意思,不清醒的意思。例如:“我睡的燃燃懂懂的,你把我硬拉起来了。”
蒲城地标
第五类:特有的称呼或名词,和字面意思一点都没有关系。比如:
1、 打头死撞:意思是碰见。例如:“你看外人,从我门口过去和我打了十个头死撞都和我不说话。”
2、一帽子乌黑:意思是搞的不清不楚。例如:“你这个人办个事, 把我弄的一帽子乌黑。”
上面汇总的这些方言成语,字不一定完全正确,只取其音或意,另外解释也不一定完全正确,欢迎大家补充和留言!人常说:方言是一个民族的秘史,那保存好我们的方言也是保存我们文化传承的一部分,也希望我们的方言能够成为子孙后代引以为豪的语言!
说明:文中图片大多来自网络