当前位置:首页 > 干货 > 正文内容

棒子国是什么意思(为啥称韩国人为“高丽棒子”?)

wwwnzt88com2年前 (2022-12-13)干货61

这个问题学术界还真有人研究过,且研究者还是一个韩国人,就是现任职于湖南师范大学的黄普基教授。黄教授认为,“高丽棒子”一词来源于韩文的“帮子”。“帮子”原本指代明清时期朝鲜使团中地位低微的服役者。它从一个特定的称谓演变成“高丽棒子”的过程,反映了明清时期的使团接待政策所引发的,朝鲜使团与沿途中国百姓之间的矛盾。

黄普基教授

本文目录一 关于“高丽棒子”这一名称由来的传说二 文献中关于“高丽棒子”的最早记录及其意思三 ”高丽棒子“是中国人对朝鲜仆役的蔑称

一、关于“高丽棒子”这一名字由来的几种传说

有人认为,“高丽棒子”一词的形成与朝鲜人种植玉米有关。该传说认为朝鲜人喜食玉米,在秋冬季节常在房前屋后挂满玉米。而在中国北方,百姓称呼玉米为棒子,所以中国人称呼韩国人为棒子。但是,事实是,朝鲜人基本不种玉米,在朝鲜半岛北部,主要的农作物是小麦和水稻;而在朝鲜半岛南部,最重要的农作物是水稻。且玉米传入朝鲜半岛的历史很短,种植范围也不广。

房前屋后挂棒子

还有一种说法认为,“伪满洲国”时期,日本人为了强化对中国东北的控制,迁来很多朝鲜人。这些朝鲜人经常使用妇女洗衣服用的棒子,殴打中国人,所以中国人便称呼他们为“高丽棒子”。但问题是,用”高丽棒子“一词称呼朝鲜人的习惯,早在清朝时期就已经存在了。

洗衣服棒槌

所以上述的观点,均不成立!

二 . 关于”棒子“的最早记录及其意思

迄今为止,已知最早关于”棒子“一词的记录,来自清人王一元的《辽左见闻录》一书。在该书中,有以下一段文字:

朝鲜贡使从者之外,其奔走服役者,谓之“棒子”。其国妇女有淫行,即没入为官妓,所生之子曰“棒子”,不齿于齐民。鬓发蓬松,不得裹网巾;徒行万里,不得乘骑;藉草卧地,不得寝处火坑。盖国中之贱民而劳者。

根据上述记录可知,“棒子”是朝鲜国的贱民,出身低微,常在衙署充当官役。在每年前往北京朝觐的使团中,均包含有相当数量的“棒子”。

朝鲜贵族

在朝鲜文人金昌业《老稼斋燕行日记》中,记录了朝鲜使团中奴仆入住北京旅店的情况:

往见诸婢所入处,三间屋有南北炕,金中和、柳凤山、金德三入北炕,昌晔、洪万运、崔寿昌入南炕。亦方修炕糊窗,而炕小人多,为闷。湾上军官、药房书员、承文院书员、商贾辈皆无屋了,皆于后庭,作簟屋而入,买砖为炕。驿卒刷马驱人,皆依墙屯聚,聚败砖障风,有钱者亦作簟屋。

从上述的文献可以看出,朝鲜使团中的奴仆在主人住店的时候,是不能住在屋里的,只能露宿在外。

三. “高丽棒子”是中国人对朝鲜仆役的蔑称

那么“高丽棒子”是怎么变成一个贬义词的呢?我们来看看朝鲜使团中的这些”帮子“,在中国的所作所为。

1.走私禁品,牟取暴利。据金昌业记载:

夜,首译入来告曰: 即闻沈阳消息,团练使以初十日出去,而刷马驱人,多买禁物,出栅时必生事,然则于行次,亦甚可虑……其后凤城,以刷马驱人,从间道潜出事,驰通义州,团练使拿囚被罪,而府尹亦至递罢。

上述的”刷马驱人“即为朝鲜使团中的”仆役“。他们在沈阳和北京购买很多,清朝明令禁止携带出国的物品,走私回国牟取暴利。为了防止被抓捕,他们多脱离使团,偷偷潜回朝鲜,销售禁品,谋取暴利。有时候,他们甚至连累使团官员受罚。

2.盗取使团中的贡物。据金昌业记载:

岁币木到此计,则无二十四疋,盖刷马驱人偷之,自前多如此云。

在康熙五十一年朝鲜的朝贡品中,少了二十四匹岁币木,即为这些仆役所盗窃。

3.借替使团购买物资为名,骗取使团经费,这种行为甚至是半公开的。据金昌业记载:

上房干粮马头名大直,龙川驿奴也。以利媚译辈,连差此任,遂得事知名,而为人阴匈多欲。此辈所为,有不可详。……在路中,伯氏思山猪肉,大直初言稀贵难得,过数日,进家猪肉,而谓是山猪。盖山猪之价,倍于家猪故也。

康熙五十一年出使时,使团官伯氏想吃山猪肉,奴仆大直以家猪肉冒充山猪肉,从而获得数倍的利润。

如果这些”帮子“的行为止于以上,那么还与中国普通百姓无干。但是,他们还常常惹是生非,偷鸡摸狗,强取豪夺,危害使团出使道路的沿途百姓。

高丽地图

4. 在中国市镇抢夺物品,拖欠中国店主费用,偷鸡摸狗。据麟坪大君《燕途纪行》记载:

暮投榆关店,馆于店舍。饱闻行路刷马人等攘夺市肆饼面,每欲治之,而罪人未得矣。午后途中有一汉人跪诉,乃刷马人夺食饴糖事。骇甚。查出所犯人,倍偿其直,重杖八十回示行中。

上述记录中的事件发生于顺治十三年,”帮子“在中国市镇抢夺物资,以致中国百姓找到使团官员投诉。朝鲜使团官员不得不对投诉人进行赔偿,才得以了事。

以道途泥泞,议又欲乘冻早发。店主以上房之不给房钱,锁门不开。正使拿入干粮马头,决棍后,出付店主,使之捧钱,而即令开门,店主不听。乃令打破门扇,则店主始惧而开门,日已晚矣。

从上述材料可以看出,使团中的仆役拖欠中国店主房钱,店主一怒之下将使团房间的门锁上。虽然使团正使将欠钱的仆役杖打,并补缴房钱,但店主仍不肯放行,最后双方几乎大打出手。

因为上述事件时有发生,所以朝鲜使团在中国百姓心目中的形象很坏。每当朝鲜使团经过时,沿途百姓就会严加防范,以免遭受损失。据金昌业记载:

主家女人以刷马人系马于鸡埘下。禁之。盖尝屡被偷窃故也。

女主人不允许朝鲜使团的仆役在鸡窝附近拴马,是因为以往常发生使团仆役偷鸡的事情。

由此可见,韩国人的名声是朝鲜使团中的”帮子“给毁掉的。中国百姓称呼韩国人为”高丽帮子“,并不是没有原因的。

有疑问,@我@探秘古埃及

文献出自,【韩】黄普基,《历史记忆的集体构建:”高丽帮子“释义》,《南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学)》,2012年第5期。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由小草网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.nzt88.com/59468.html

分享给朋友:

“棒子国是什么意思(为啥称韩国人为“高丽棒子”?)” 的相关文章

蒸融是什么意思(蒸融的蒸是什么意思)

蒸融是什么意思(蒸融的蒸是什么意思)

蒸融什么意思拼音( zhngrng含义:溶解同义词:溶解来源:如霞,蒸在初阳融化。 ――朱自清《匆匆》初阳蒸融是成语吗是的。 这是过去的时间和记忆,意思是微风吹散了轻烟,最初升起的太阳像蒸发了薄雾一样消失了。 来源:过去的日子像轻烟,被微风吹散,像薄雾,被初阳蒸化了。 朱自清的《匆匆》。 作者高度概...

照猫画虎的意思(照猫画虎的意思)

照猫画虎的意思(照猫画虎的意思)

成语照猫画虎什么意思拼音zmhh近义词:葫芦画瓢,照本宣科反义词:解释:比喻照搬。来源:清李绿园《歧路灯》第十一集:“这个大亲爱的丈夫很聪明,他像猫一样画老虎,是一个一看就镶嵌的人。 ”照猫画虎是什么意思...

张镇芳(张镇芳直隶总督)

大清灭亡后,九位总督的最后下场如何?到光绪三十三年( 1907年),清朝先后设立东三省总督、直隶总督、两江总督、两广总督、闽浙总督、湖广总督、陕甘总督、四川总督、云贵总督9位总督。宣统四年( 1912年) 2月12日,清末帝溥仪退位,清亡。 而且,随着清朝的没落,清设立的9位总督也开始消亡。东三省总...

剡怎么读(剡怎么读姓氏)

剡怎么读(剡怎么读姓氏)

剡字的读音和大意水的名字,即挖河。 浙江曹娥江上游湖上的月亮照亮了我的影子,送我到了剜河的地方。 ――唐李白《梦游天姥吟留别》诗也请参照Y(N )形声。 来自小刀,火焰的声音。 本义:削)[sharpen]剜,犀利。 ―― 《说文》[sharp]曾经树枝挖棘,结果了。 ―― 《楚辞》另外,剜利;...

曹雪阳(曹雪阳装备搭配)

曹雪阳的角色经历曹雪阳者,关西镖师女,生年不详,或称开元八年,距今十六年。 雪阳少习武,善轻功。 而长,文墨,晓武艺,身高六尺,眉似画,关西儿女,无不仰慕雪阳。 开元24年,雪阳遇到了承恩。 李承恩者,英国公李绩之后,由天策府指挥。 在龙门帮助马贼,遇到了雪阳的父亲。 雪阳父亲帮骆驼害马贼,把雪阳托...

文侯与虞人期猎(文侯与虞人期猎告诉我们什么道理)

文侯与虞人期猎(文侯与虞人期猎告诉我们什么道理)

文侯与虞人期猎的启示是什么?侯和虞人时期狩猎的启示是:人要讲诚信,不能因自己的幸福和事而违背诺言。开口是最容易的事,但信守诺言、实践却不是那么容易。 只有诚实的人才能做的事。 守约是诚信的要求和表现,魏文侯守约、在雨中打猎,体现了他的诚信。 王的诚信对国家非常重要,魏成为当时的强国,与魏文侯的诚信有...

同声传译多少钱一小时(同传一个小时多少钱)

同声传译怎么收费?同声传译在“天”发生费用。 一天用8小时计算。 4小时或不到4小时一律半天收费。4小时以上全部按日收费。同声传译、英语口译,日资费6000-8000元左右;如果是其他语言的翻译,每天的费用可能在10000元以上。请问同声传译的工资一个小时多少钱?同声传译工资很高,但我认为不是美元而...

大块假我以文章(大块假我以文章的假怎么读)

“况阳春召我以烟景,大块假我以文章”是千古名句,说说它美在何处?“宽严春叫我烟景,大赝品我做文章”,是万众传诵的名句。《古文观止》的编者结合它的“点“春”字,也就是第一段的“点“夜”字,呼应主题,回答“什么时候”。 当然没错,但不仅仅是这样。 用表示过程关系的连接词“状况”接下第一段,然后回答“为什...

唐翼(唐翼货运系统查询)

唐姓氏怎么来的 唐姓起源和由来唐姓在中国《百家姓》中排名第64位。 也分布在日本、韩国、越南等地。 唐姓是中国姓氏人口排在第25位的大姓,人口约占全国汉族人口的0.65%。 唐姓遍布天下,目前四川、湖南、江苏、山东、安徽、广西六省区众多,约占全国唐姓人口的60%。 构成汉族唐姓的来源主要有祁姓、姬姓...

适合纹身的英文短句(适合纹身的英文短句女)

纹身用霸气的英文短句有哪些?1、ALLORNOTHING .一个人投。2、constantdrippingwearsawaythestone .锲而不舍,金石为开。3、Followyourowncourse、andletpeopletalk .自己选择的负担不重。4、Historyrepeat...

沈泉庄(沈泉庄全国排名)

沂蒙精神以什么为本质特征沂蒙精神以爱党爱军为本质特征,沂蒙精神是红色革命精神之一,是临沂人民在长期革命和建设实践中形成的先进集体意识,是中华民族优秀文化的重要组成部分,是临沂人民乃至全国人民宝贵的精神财富。沂蒙精神的要点是:“吃苦耐劳,勇往直前,永不言败。 勇于胜利。 爱党爱军。 开拓前进。 艰苦创...

清平乐村居古诗带拼音(清平乐村居古诗带拼音)

清平乐村居注音qngpnglcNJ;清平乐村居) ) zh) xNQJ作者:辛弃疾oyndXi(o,xshngqngqngqngc ) o。茅屋很低,小溪里长着青葱的草。zuL ) ) wynxingmiho,bifshujiwngo?醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?() drchduxdng、z...

胡诌的读音(胡诌的读音是hu'zou还是hu'zhou)

胡诌读音是什么胡讴拼音:[hzhu][释义]1.随口乱说2 .效仿书本这个回答由网友推荐诌怎么读音是什么阅读zhu...

奇货可居的主人公是谁(一字千金奇货可居的主人公是谁)

“奇货可居”的成语典故是什么,涉及了哪些历史人物呢?《史记吕不韦列传》 :“吕不韦甲邯,看“子楚”同情,“这个奇货可以住。 ”。 相关历史人物有吕不韦、嬴外国人等一、故事发生,发现“奇货”翟大商人吕不韦,是个经商天才,接手家族生意没几年,就已经积累了巨额家财。 这一天,吕不韦走在赵国邯郸的街头,遇到...

木京(木京合成的字)

“木京”这个字应该怎么读?椋沥ng部首:木部外笔画数:8总笔画数:12五笔86:SYIY五笔98:SYIY仓颉:DYRF笔顺编号:123441251234方形编号:40996Unicode:CJK统一汉字U 690B1.〔~子木〕古书中的一种树,又称“即来”、“松杨”、“烛台树”。 2.〔~鸟〕鸟...

蛎鹬(蛎鹬怎么读)

蛎鹬的分布范围阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、佛得角、中国、科特迪瓦和分布在法罗群岛、芬兰、法国、冈比亚、格鲁吉亚、德国、加纳和直布罗陀的几内亚比绍、匈牙利、冰岛、印度、伊朗、伊拉克、爱尔兰、以色列和意大利尼泊尔、荷...