子衿的翻译(子衿的翻译)

<h2>郑风子衿翻译

郑风子衿

《诗经国风》

碧绿的裙裤，悠闲的我的心。 我不去。 子宁没有嗣音吗？

青子佩，悠闲地思考。 我不去，子宁也不来吗？

选择西方的，是城阙。 一天不见，就像三月一样。

白话翻译：

蓝色的是你的衣领，悠闲的是我的思念。 即使我没去见过你，你也不传达信息吗？

碧绿的是你的穿着，悠闲的是我的心情。 就算我没去找过你，你也不能自己来吗？

过来，很多时候都在盯着看呢。 就在这座高城堡的楼上。 一天也没看到你的脸呢。 好像有三月左右的长度。

这首诗唱出了一个女人思念她的恋人，他们约好在城楼见面，但迫不及待，女人想穿，埋怨恋人不来赴约，怪他不寄信，“一天不见，如三月”的无限情意运用诗三章、各章四句、倒叙手法，充分描绘了女性相思树的心理活动。 但是美丽，意境安静美丽。 是一首罕见的优美情歌，成为中国文学史上描写相思树情的经典之作。

<h2>诗经子衿原文及翻译

碧绿的裙裤，悠闲的我的心。 我不去。 子宁没有嗣音吗？

青子佩，悠闲地思考。 我不去，子宁也不来吗？

选择西方的，是城阙。 一天不见，就像三月一样！

蓝色的是你的衣领，悠闲的是我的心境。 即使我没去见过你，你也不给我留言吗？

碧绿的是你的穿着，悠闲的是我的心情。 即使我没去见过你，你也不能来我这里吗？

走来走去，环顾一下。 我在这个高展望楼。 一天也没看到你的脸呢。 好像很长几个月左右。

<h2>结合以前学过的作品，仔细阅读和比较《山鬼》和《子衿》两篇诗歌，说说楚辞和诗经的不同

<h2>诗经子衿古文及翻译。