resident是什么意思(residents是什么意思)
<h2>英语单词resident到底该如何翻译?h2>
字幕大多是在不改变本来意思的情况下根据剧本进行的增益翻译。 “增益”是翻译中同意的手段。
对Ourresidenttimetraveler来说,其中的核心词是时间旅行者,这里的resident是形容词,意思是“常驻”,是修饰timetraveler的定语,直译为“我
例如,WaterlooBridge这部电影的原名是《滑铁卢桥》,由于拿破仑在滑铁卢战役中决定性的失败,它被翻译成了我们现在看的中文电影《魂断蓝桥》。