杨氏之子的翻译(杨氏之子的翻译)

<h2>《杨氏之子》的翻译

梁国有一个姓杨的家，家有九岁的儿子，很聪明。 有一天孔君平来见父亲。 碰巧父亲不在家，孔君平叫了这孩子。

孩子给孔君平带了水果。 水果里有杨梅。 孔君平指着杨梅给孩子看，'这是你家的水果。' 孩子马上回答： '。 我没听说过孔雀是老师家的鸟。

梁国杨的儿子9岁，非常聪明和聪明。 孔君平参拜父亲，父亲不在，就叫孩子。 为了种水果，水果里有杨梅。 孔手指示弱地说。 “这是你家的水果。 " "孩子回答： "我从没听说过孔雀是丈夫的家禽。" '

扩展数据：

1、梁国杨九岁，非常聪明。

这句话揭示了文章讲述的人物，以及人物的特征。 发挥全文的作用。

2、孔君平拜谒父亲，父亲不在，传唤孩子出来了。

孔君平来看孩子的父亲，不抓紧时间，两家关系很好，来往很好。 而且，我也知道孔君平很有礼貌。 而且和孩子关系很好。

3、为了设果，果中有杨梅。

你为谁做水果？ 从上下文可以看出，孩子给孔君平带了水果。 水果里有杨梅。 孩子看起来很有礼貌，很会招待客人。

4、穴指示好说： '这是你家的水果。' 孩子回答：“没有听说过孔雀是丈夫的家禽”。 '

这是故事中的重要部分。 孔君平看着杨梅，联想到孩子的姓，故意逗孩子： '这是你家的水果。' 你的名字叫杨。 我是杨梅。 你们本来就是一家人啊。 “这一手捏的笑话，既幽默又有趣。 孩子没听说孔雀是老师家的鸟。 '

文中的“家禽”与21世纪的“家禽”不同，这里的“家”和“鸟”各自独立表示意思。 从这里可以看出，杨子是个聪明能说会道的孩子。 他的一句话“我不知道孔雀是丈夫的家禽。 “”这个答案有多巧妙呢？

孔君平给姓写文章，孩子也给姓写文章，从孔君平的“孔”姓想到孔雀。 最棒的是，他不直截了当地说“孔雀是丈夫的家禽”，否定地说“从来没有听说过孔雀是丈夫的家禽”，巧妙地回答，礼貌地表达。

既然孔雀不是你家的鸟，杨梅为什么是我家的果实？”孔君平失言了。 他必须承认孔雀是他家的鸟，所以他说的话才能站住脚。

杨先生表达了孩子的礼貌、委婉的语调、机智、幽默以及敏捷的思考，“孔雀不是丈夫家的鸟。 杨梅为什么是杨家的果实呢？”让孔君平无言以对。 既不会破坏两家的和谐相处，也会引人发笑。

<h2>求古文杨氏之子的翻译

梁国杨的儿子9岁，非常聪明和聪明。 孔君平参拜父亲，父亲不在，就叫孩子。 要想取得成果，水果中有梅。 孔指用儆猴说：“这是你家的水果。 ”。 孩子回答说。 “我从没听说孔雀是丈夫的家禽。 ”。

/梁国有一个姓杨的家，家里有个九岁的儿子，他很聪明。 有一天孔君平来见父亲。 碰巧父亲不在家，孔君平叫了这孩子。 孩子给孔君平带了水果。 其中有杨梅。 孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。” 孩子马上回答了。 “我没听说孔雀是老师家的鸟