风和太阳翻译(太阳风翻译介绍)
大家好,关于风和太阳翻译,太阳风翻译的相关知识很多小伙伴还不了解,今天小虎为大家整理了相关内容,现在让我们一起来看看吧!
1、这句话写得相当有诗意呢,厉害……翻译起来有一定难度,不过我还是试试哦~英语翻译:我伸出双手。
2、想抓住一屡太阳风,风却从我的指缝间溜走了,只剩下一掌阳光 谢谢I hold my hands in the air,want to give a hug to the wind of sun,but the wind runs off from my fingers,only does it give me a hand of sunshine.天啊。
3、最后一句用到了only的倒装句,真的好难啊~我伸出双手,想抓住一屡太阳风。
4、风却从我的指缝间溜走了,只剩下一掌阳光I reached out to catch a whiff of sunny wind, but the wind escaped from my fingers while the sunlight remained.I stretch out my hands, want to hold tight solar wind,but wind lean out from my finger seam,just left sunsight in my hand.I reach out, to seize a repeat solar wind, the wind has never slip between my Zhifeng, and there stole the sunI reach out, to seize a repeat solar wind, the wind has never slip between my Zhifeng, and there stole the sun。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。