小时了了文言文翻译(小时了了文言文翻译及阅读答案)

<h2>小时了了文言文翻译及意思.答案

孔文举十岁，和父亲一起来罗。 李元礼很有名，为了司隶校尉。 李门者，皆俊才清被称为表弟戚乃通。 文被提到门口，官员说：“我是李府君的亲戚。 ”。 通了，坐在前面。 元礼说：“你和我有什么亲戚？ ”。 曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之贵，我与君奕世通好。 ”元礼和客人并不奇怪。 太中医陈韪后来，人用其言，韪说：“时间久了，大不一定好。” 文举说：“想你的时候一定会变成。 ”韪跛得很大。

《小时了了，大未必佳》译文

孔融10岁的时候，和父亲一起去了洛阳。 当时李元礼很有名，以司隶校尉而闻名。 去他家的人，只有才智优秀的人、清高受赞扬的人，以及自己的亲戚被举报了。 孔溶解在他家门口，对下面的人说：“我是李府君的亲戚。 ”。 报警，请坐在一起。 李元礼说：“你和我有什么亲戚关系？ ”。 孔融回答说：“因为我的祖先仲尼拜师过你的祖先伯阳，所以我和你世世代代友好地结下了亲戚关系。” 李元礼和他的客人们对他的话并不吃惊。 后来，太中医陈韬一到，别人就把孔融说的话给他听，陈韬说：“小时候聪明，长大了不一定有才能。” 孔融问，“我想你小时候一定很聪明。 ”。 陈韬听了很不安。

<h2>古文翻译：小时了了，大未必侄。的意思

时间，大不一定好“时间，大不一定好”，是孔融的故事。 稍微改变一下中国的古训就可以称为“虽然是小事，但大事未必好”。 这里的小事不是什么都自己问，也不是别人有过的经历，作为上层建筑，如果花太多时间去关注琐事，大事就未必办成。 附《小时了了，大未必佳》孔融10岁的时候和父亲一起去洛阳。 当时李元礼很有名，以司隶校尉而闻名。 去他家的人，只有才智优秀的人、清高受赞扬的人，以及自己的亲戚被举报了。 孔溶解在他家门口，对下面的人说：“我是李府君的亲戚。 ”。 报警，请坐在一起。 李元礼说：“你和我有什么亲戚关系？ ”。 孔融回答说：“以前我的祖先仲尼拜过你的祖先伯阳为师，所以我和你世世代代友好地结成亲戚关系。” 李元礼和他的客人们对他的话并不吃惊。 后来，太中医陈韬一到，别人就把孔融说的话给他听，陈韬说：“小时候聪明，长大了不一定有才能。” 孔融问，“我想你小时候一定很聪明。 ”。 陈韬听了很不安。 孔文举十岁，和父亲一起来罗。 李元礼很有名，为了司隶校尉。 李门者，皆俊才清被称为表弟戚乃通。 文被提到门口，官员说：“我是李府君的亲戚。 ”。 通了，坐在前面。 元礼说：“你和我有什么亲戚？ ”。 曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之贵，我与君奕世通好。 ”元礼和客人并不奇怪。 太中医陈韪后来，人用其言，韪说：“时间久了，大不一定好。” 文举说：“想你的时候一定会变成。 ”韪跛得很大。 解读：全文分为三层。 一楼写洛阳李元礼很有名，一般人等是不能访问的。 李元礼在这里的著名描写，为后文孔融年仅十岁，以无官无名之身成为李元礼座上客提供了成功的背景和基础。 二楼的留言孔融聪明机智地拜访了李元礼，大家都很惊讶。 在这里孔融巧妙地运用“亲戚关系”的概念，把孔夫与老子两人之间的师生关系扩展到与李元礼的关系，不能说是不机智，也不能说是思维不敏捷。 第三层留言孔融机智地反驳了陈韬的刁难，再次展现出他聪明机智的特点。 陈韬显然轻视孔融，认为他不过是个乳臭未干的孩子，故意刁难，意思是你这个时候年龄小，聪明，但不能太快就得意起来，长大后不一定有出息。 孔融巧妙地利用批评陈韪的话，勃然大怒，使陈韪陷入困境，也再次表明了他的敏捷和机智。 所谓“以其人之道，治其人之身。 ”至此，孔融虽然年龄小，但足见机智异常的性格。

记得采纳啊

本回答由提问者推荐