魏武将见匈奴使文言文翻译(魏武将见匈奴使文言文翻译魏王是个怎样的人)

<h2>《床头捉刀人》文言文的翻译是怎样的？

魏武帝曹操要接见匈奴使者。 他自己觉得长相不够威武，威仪震服不了匈奴，就让崔季圭代替他接见，他自己握着刀站在榻榻米旁边做侍从。 接见结束了，派间谍去问匈奴的使者。 “叫魏王的人怎么样？ ”匈奴使者评价说：“魏王的高雅气质不同寻常，但只有在榻榻米上持刀的人才是真正的英雄。” 曹操听后，追上去，杀了这个使者。

译文：魏武见匈奴使，形迹恶劣，不足雄远国，以崔季珪之代，帝欲自立床头。 最终，我让间谍问：“魏王怎么样？” 匈奴回答。 “魏王雅望是个非常，然后在床头抓刀的人，这是英雄。 ”魏武听了这话，把这个使赶出去了。 抓床头的人》来自南宋刘义庆《世说新语容止》。

刘义庆是这本书的编辑，不是作者。《世说新语》是魏晋南北朝时期《志人小说》的代表作。 根据内容的不同，分为“德行”、“语言”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六种，每一种都包含了几种语言。 全书共有一千多种，每种文字长短不一，有的几行，有的三字。 由此可见笔记小说“随手写”的诉求和特性。

<h2>《魏武将见匈奴使》翻译古文

曹操会见匈奴的使者，却自认自己矮小丑陋，压不住匈奴，派崔季珪冒充自己，自己拿着刀站在椅子旁。 等到接见结束，曹操派密使问其使者。 “你觉得魏王怎么样？ ”匈奴使者回答。 “魏王气质高尚，不同寻常，但坐在椅子上持刀的人才是真正的英雄！ ”曹操听后，把这个使者赶了下去。 (世界说新话) ) )。