迢迢牵牛星注音(迢迢牵牛星注音版古诗)

<h2>求《迢迢牵牛星》这诗的拼音。

一、全文如下。

tiotioqinnixng，Ji(oji(ohhnn )。

千里迢迢牛郎，皎河汉女。

xinxinzhussh(u，zhzhnngjzh；

拔出纤维手套，用札束摆弄机器的梭织物。

zhngrbchngzhng，qtlngry；

整天不成章，哭得像雨一样；

hnqngqiqi(n，Xingqfj ) x )！

河流清浅，相距甚远。 多少钱？

yngyngyshu(jin，mmbdy廌)。

盈一水之间，脉不通。

二、译文如下。

那个遥远而明亮的牵牛星，那个清朗而遥远的织女星。

织女摇着柔软又长又白的双手。 织布机上的牌串不停地响。

因为相思树一整天织不出花纹，她哭得眼泪都掉下来了。

只隔了一条路浅的银河，他们俩的边界并不太远。

隔着浅薄的银河，含情脉脉地静静凝视，无言地凝视。

三、这首诗是《古诗十九首》之一。 今天，人们综合考察了《古诗十九首》所表现出的情感倾向、曲折的社会生活情结及其娴熟的艺术技巧，认为这19首诗的产生年代必须在汉末献帝建安前几十年。

扩展数据：

1、这首诗共十句，其中六句都用重音词。 即“曲折”、“皎洁”、“纤纤”、“札束”、“盈盈”、“脉脉”。 这些叠词协调了这首诗的音节，朴素清丽，情趣盎然，自然贴切地表达了物性和情念。 特别是后两句，饱含离别之情的年轻女性形象出现在纸上，意味深长，风格混浊。

2、诗人抓住银河、机杼等与牛郎织女神话有关的物象，写下织女情深、不织布、隔河流泪、哀叹水的心情，比喻这个世界女人对离亲远行的丈夫的相思树。 整首诗想象力丰富，感情洋溢，用语委婉，境界变幻，是相思怀远诗中的新格谐波。

参考资料：

千里迢迢牵牛-

<h2>“迢迢牵牛星”的拼音和翻译分别是什么？

【遥远牵牛花】拼音： tioxng，翻译：那个遥远明亮的牵牛花。 【千里迢迢牵牛】来自《昭明文选》。 千里迢迢牛郎，皎河汉女。 那个遥远而明亮的牵牛星，那个清朗而遥远的织女星。 拔出纤维手套，用札束摆弄机器的梭织物。 织女摇着柔软又长又白的双手。 织机的牌捆不停地响着。 不成章，哭着下雨。 因为相思树，一整天织不出花纹，她哭得眼泪都落下来了。 河水又清又浅，有多远？ 翻译：只隔着一条道路清晰的浅银河，他们俩的边界并不太远。 盈一水之间，脉不通。 译文：隔在浅薄的银河两侧，含情脉脉地默默地凝视着。