田忌赛马文言文(田忌赛马文言文原文)

<h2>田忌赛马原文和翻译

译文：齐使者如梁，孙膑在刑徒背后看，说齐使。 齐国觉得奇怪，就和它一起偷。 招待齐将田忌善和客人。 数忌与齐诸公子驰而重射。 孙子见马脚不远，马有上、中、下一代。 于是孙子对田忌说。 “你弟弟重射，臣能让你赢。 ”天忌信然之，王和诸公子射杀千金。 然后，临质，孙子说：“现在拿你下的骏和他上的骏，拿你上的骏和他下的骏，拿你中的骏和他下的骏。 ”。 凯在三代结束，但天忌取得了胜利，死亡得到了王女儿。 所以，孙子忌入威王。 国王询问兵法，之后认为是老师。

译文：齐国大将田忌，非常喜欢赛马，有一次他答应和齐威王比赛。 他们商量后，把每匹马分成上、中、下三部分。 比赛时，必须骑马、骑马、从马上下来、从马上下来。 齐威王任何等级的马都比田忌的马强得多，所以比赛进行了好几次，田忌失败了。 我觉得田忌很扫兴，比赛还没结束，就垂头丧气地离开了赛马场。 那时，田忌抬起头来，人群中有自己的挚友孙膑。 孙膑召来田忌，拍拍他的肩膀说。 “我刚才看了赛马，威王的马不比你的马快多少啊。 ”孙膑还没说完，田忌就瞪了他一眼。 “没想到你也会耍我！ ”孙膑说，“我不是在讽刺你，我希望你再和他比赛一次，我一定有办法让你赢他。” 天忌困惑地看着孙膑。 “你是说换另一匹马吗？ ”孙膑摇了摇头，说：“马一匹也不用换。” 天忌说：“那还不是必须输！ ”。 孙膑说：“你按我的安排工作吧。 ”。 齐威王连战连胜，意气风发地夸耀着马，结果看到田忌跟着孙膑临近，站起来讽刺地说：“怎么，你还不接受吗？” 田忌说：“当然不能接受。 再比赛一次吧！ ”。 说着，“哗啦”的一声，把大量的银币倒在桌子上，作为他的赌注。 齐威王一看，心里暗笑，吩咐部下，把上次获得的银币都拿来，又加了一千两金子，放在桌上。 齐威王说：“那我们开始吧！ ”他轻蔑地说。 锣声响了比赛开始了。 孙膑先等齐威王的上等马，在第一局就输了。 齐威王站起来说：“没想到有名的孙膑老师想到了这样拙劣的对策。” 孙膑不理他。 接着进行第二次比赛。 孙膑拿了匹好马给齐威王中马，赢了一局。 齐威王有点慌张混乱了。 第三局孙膑拿下中马对齐威王的下等马，又赢了一局。 至此，齐威王吓了一跳。 比赛结果是三局两胜，当然田忌战胜了齐威王。 果然即使是同一匹马，通过调换比赛的出场顺序也能得到逆转获胜的结果。

<h2>田忌赛马的文言文译文

齐使者如梁，孙膑在犯人背后相见，说齐使。 齐国觉得奇怪，就和它一起偷。 招待齐将田忌善和客人。 数忌与齐诸公子驰而重射。 孙子见马脚不远，马有上、中、下一代。 于是孙子对田忌说。 “你弟弟重射，臣能让你赢。 ”天忌信然之，王和诸公子射杀千金。 然后，临质，孙子说：“现在拿你下的骏和他上的骏，拿你上的骏和他下的骏，拿你中的骏和他下的骏。 ”。 凯在三代结束，但天忌取得了胜利，死亡得到了王女儿。 所以，孙子忌入威王。 国王询问兵法，之后认为是老师。

(齐国使者来栋梁，孙膑以刑徒身份暗访，用语言感动齐国使者，齐国使者觉得此人不凡，暗地开车送他上齐国。 齐国将军田忌赏孙膑在客礼上等候。 天忌多次和齐国诸公子赛马，赌了一大笔钱赢了。 孙子们发现马的奔跑能力相同，分为上、中、下三部分。 于是孙子对田忌说。 “你只要打一针大针，臣子就一定会让你赢。 ”天忌相信他并答应了，与齐王和诸公子以千金决胜负。 比赛临近时，孙子说：“请用你的低等骑马来应对他们的低等骑马。 请用你的上等骑马应对他们的低等骑马。 请用你的低等骑马来应对他们的低等骑马。” 三等骑马都赛完了，田忌一场赢不了，赢了两场，终于得了国王的千金之奖。 所以天忌推荐孙子为齐威王。 威王请他教兵法，所以任命他为军师。