滕子京负大才(滕子京负大才全文翻译)

<h2>翻译《范仲淹劝勉滕子京》 原文 滕子京负大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁

滕子京靠才能，被很多人嫉妒，被庆阳司令贬到巴陵郡，他悲愤郁闷的心情常常表现在语言和脸色上。 范仲淹和他同年考上了中进士，两人关系很好，很珍惜他的才能，怕他这样以后留下祸害。 但是滕子京豪迈很自负，很少听别人的忠告，范仲淹担心没有机会责备他。 滕子京突然给范仲淹写信，拜托他写《岳阳楼记》。 所以在《岳阳楼记》中，“不因外界事物的好坏或自己的得失，或感到高兴或悲伤”，“天下人忧前忧，天下人乐后乐”。 他的意思大概是在忠告朋友吧。

<h2>《岳阳楼记》中的滕子京，究竟是怎样的一个人？

滕子京是个能干能干、有本领，但“担心人品”的枭雄人物。

《岳阳楼记》是我国初中学生语文教科书教学中的“必修课”，想必不少朋友的高中生活都有过“为难”的时候。 这篇雄文长达一千字，是非常别扭的文言文，不仅要背，通读一遍也相当辛苦。 作为“教材”，岳阳楼记成了无数高中生“痛苦”的回忆。 在《岳阳楼记》中，范仲淹提到了自己的老朋友滕子京。 他是什么样的人？

“近朱者赤，墨者黑”，很多朋友都认为范仲淹和滕子京关系这么好，能成为“公忠体国”范仲淹的朋友，滕子京的人品应该也不差。 这个说法正确吗？ 当然不是。 滕子京是历史上非常有名的“毁誉褒贬参半”人物。 那一年他二十五岁，作为“进士”像金子一样被征召入伍，然后率军保卫边疆。

在边疆，滕子京确实表现出卓越的领导力和出色的指挥才能，防御了西夏国主率领的精兵十万多人一个多月。 最后，“迟来”的朝廷军队终于赶来协助，帮助滕子京打赢了这场恶战。

如此看来，滕子京也是“忠志之士”的模板。 但他之后做的事，真让人吃惊。 之后的滕子京，坐上一路青云，被皇帝调到巴陵郡担任郡守的重职。 像现在的很多官员一样，滕子京“大喜过望”，很快宣布要建设岳阳楼，为自己的任意“成就”增添了光芒。 但是，

他没有采取“向朝廷讨钱”的办法，反而发起众筹，亲自带人去民间讨债。 对巴陵郡的当地人来说，滕子京简直就是“活着的阎王”。

“岳阳楼”资金凑齐后，滕子京也不忘“监守自盗”。 据史书记载，他乘机中饱私囊的钱达数十万贯之百万。 现在广为人知的滕子京，虽然是《岳阳楼记》中范文正公的旧友，但出乎意料的是，他的“名利双收”背后，不知有什么立足之地“青史留名”的地位。