十四行诗第十八首(十四行诗第十八首修辞手法)

<h2>sonnet 18的翻译是什么？

答： shallicomparetheetoasummer ' sday？

也许能在夏天比喻你，

b:thouartmorelovelyandmoretemperate。

但是，你比夏天更可爱更温厚。

答： roughwindsdoshakethedarlingbudsofmay、

夏风狂作经常打掉五月的娇蕊。

b :与摘要' sleasehathalltooshortadate。

夏天的期限也还不太长。

c:sometimetoohottheeyeofheavenshines，

有时像烧荒的田野一样热得受不了。

d:andoftenishisgoldcomplexiondimm ' d；

但是，瞬间金面变暗，云遮住雾。

c:andeveryfairfromfairsometimesdeclines，

所有的美终究会枯萎

d:bychanceornature ' schangingcourseuntrimmed。

可能会被邂逅和天道无常抛弃。

e:butthyeternalsummershallnotfade，

但是你永远的夏天不会消失

f:norlosepossessionofthatfairthouow ' ST；

你美丽的形象也永远不会消失。

e:norshalldeathbragthouwander ' stinhisshade，

死神很难夸耀你陷入了那个网

f:whenineternallinestotimethougrow ' ST。

因为你可以借我诗行长寿。

g:solongasmencanbreatheoreyescansee，

只要人眼能看到，人口能呼吸，

G:Solonglivesthis，andthisgiveslifetothee。

我的诗一定会永远长存，给你的万世带来名声。

十四行诗是一首来源于意大利民间的抒情短诗，文艺复兴初期盛行于全欧洲。 其结构非常严格，分为上下两部分，上段8行，下段6行，每行排列十一音节、韵脚： abbaabba、cdcded。 莎士比亚十四行诗的结构更严密，他把十四行诗分为两部分，第一部分三四行，第二部分两行，每行十音节，韵脚为abab、cdcd、efef、gg。

这种格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。 对诗人来说，诗的结构越严密，就越难抒情；而莎士比亚的十四行诗却不死板，自由奔放，就像他的戏剧在空中飞翔一样，诗的语言也富于想象，充满感情。

莎士比亚所在的英国伊丽莎白时代是爱情诗的盛世，写十四行诗更时髦。 莎士比亚的十四行诗无疑是那个时代的领袖，那十四行诗集至今流传，魅力不减。 他的十四行诗驱除了当时诗坛的精致造作，漂亮轻薄的糜烂，空虚无助的风气。

据说莎士比亚的十四行诗是献给两个人的。 头126首献给贵族青年，后面的献给黑皮肤的女人。 这首诗是十四行诗集的十八首，属于前者。 也有人说他的十四行诗是专业的文学创作。 当然，这些与宏观目的无关，诗本身就是伟大的。

莎士比亚的十四行诗总体上表达了一个思想：爱征服一切。 他的诗充分肯定了人的价值，颂扬了人的尊严、个人的理性作用。 诗人把抽象概念转化为具体形象，用可见的物质世界、形象生动地阐释人文主义命题。

在诗的开头比较“你”和夏天。 自然界的夏日在绿色的世界里，万物生长茂盛，繁密遮阴，是自然界生命最繁盛的时候。 那个人的绿色和鲜艳的花一起，把夏天打扮得色彩鲜艳，让人感动。 但是，“你”比夏天可爱多了，比夏天温柔多了。

5月的狂风将践行那可爱的景色。 夏天的时间太短，阳光在酷暑的照射下，它的光辉之美在时间的流逝中凋零。 自然界最美的季节和“你”相比也相当逊色。

而且“你”可以克服这些自然界的不足。 “你”不会在最闪耀的季节凋谢，“你”美丽的东西不会失去任何东西。 “你”是这个世界的永恒，“你”把死神的黑影留在远方，任凭死神的夸耀也不会死。

“你”是什么？ “你”与人在一起，你在时间的流逝中不朽。 那人类精神的精华――诗，是你的形式吗？ 或者，你是诗的精神，是人类的灵魂。

诗从形式上改变了传统的意大利十四行诗四四三三体，采用了四四二体。 在前面充分发挥表达水平、充分铺垫后，用两首诗结束整首诗，揭示主题。 诗用新颖巧妙的比喻，华美贴切的修饰使人物形象鲜明生动。 诗人在形象表达上使严密的逻辑推理生动有趣、曲折，最终巧妙地得出人文主义结论。

<h2>求莎士比亚十四行诗l

能不能让我来把你比拟做夏日？

你可是更加温和，更加可爱。

狂风会吹落五月里开的好花儿。

夏季的生命又未免结束得太快。

有时候苍天的巨眼照得太灼热。

他那金彩的脸色也会被遮暗。

每一样美呀，总会离开美而凋落。

被时机或者自然的代谢所摧残。

但是你永久的夏天决不会凋枯。

你永远不会失去你美的仪态。

死神夸不着你在他的影子里踯躅。

你将在不朽的诗中与时间同在。

只要人类在呼吸，眼睛看得见。

我这诗就活着，使你的生命绵延。

《仲夏夜之梦》内容简介：

《仲夏夜之梦》讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。故事发生在古希腊的雅典，年轻的赫米娅与拉山德相爱，可是赫米娅的父亲却希望她嫁给狄米特律斯，为此赫米娅与拉山德逃到城外的一片森林里。此时，为了给雅典公爵提修斯和美丽的希波吕妲的盛大婚礼助兴，一群演员也在森林里排练一出喜剧。

赫米娅的好友海伦娜爱着狄米特律斯，所以她把消息透露给了狄米特律斯，于是她们两个人也先后来到森林里。森林里住着许多可爱的小精灵，仙王奥布朗和仙后蒂泰妮霞正在闹别扭。为了捉弄仙后，仙王命令一个叫浦克的小淘气去采一种花汁，拿来滴在仙后的眼睛里，那么她醒来就会狂热地爱上第一眼看到的人或动物。

正巧仙王还无意中得知海伦娜爱着狄米特律斯，所以他让浦克将一些花汁滴在狄米特律斯的眼里，可是浦克把拉山德误认为狄米特律斯。结果，拉山德醒来看到的是海伦娜，便不停地向她求爱，而把赫米娅忘掉了。

仙王发现后。赶忙把花汁滴入正在熟睡的狄米特律斯的眼中。狄米特律斯醒来，看到正被拉山德追赶的海伦娜，于是两人争先恐后地向海伦娜求爱。看到这样的情景，海伦娜和赫米娅都很生气。

与此同时，仙后也中了计，爱上了一个排戏的演员波顿。最后，仙王给除了狄米特律斯外的其他人解除了魔法，大家如愿以偿都得到了属于自己的一份爱情。