三日寻李九庄(三日寻李九庄翻译)

<h2>三日寻李九庄 赏析

三号找李九庄

雨停杨林东渡，永和三日轻舟。

所以，人们在桃花岸，直到门前有小溪的水流。

诗歌题材一般，内容也非常简单。 三月三日这一天，乘船去溪边住的朋友李某(“九”是朋友的排名。 第一句写的是这次行程的出发点――杨林东渡头的景色。 顾名思义，我觉得这个小渡口长着绿色的杨柳。 临行时潇潇的春雨已经停了，柳林经过春雨的冲刷，益发碧绿满目，生意兴隆。 这清新明亮的景色，为这次轻松访问提供了适宜的环境氛围； 雨后必然水涨船高，也为下一次“轻舟”提供了条件。

第二句写舟行溪中的愉快感受和诗意联想。 三月三日泛舟访友，这一天本身，还有美丽的节令、美丽的景色，很容易让诗人联想到历史上有名的山阴兰亭之会。 诗人特意标记为“永和三日”，读者可以从这里得到丰富的联想。 脑海中描绘出“天朗气清、惠风和雅”、“茂林修竹、清流激湍”的清丽图景，以及“群贤至、少长咸集”、“游目怀、极观娱乐”的欢乐场景。

将此行的目的地――李九庄的环境景色用三五两句转述。 死者家住在这条溪流的岸边，庄旁的河岸上有桃林。 3月初，正值桃花盛开的季节，自然让人联想到夹着桃花的武陵源。 事实上，作者在这里暗指桃花源的典故，把李九庄比作现实中的桃源仙境，由于使用非常自然巧妙，浑然一体。 张旭《桃花矶》说：“桃花一日中水随流，洞在清溪何处？” 暗中使用桃源的词典。 但是，张诗必须用提问的语言接受，震动才能平息。 诗以直叙相结，见兴会淋漓之情。 机杼是一样的，但意思不同。

综上所述，将三、四、二句理解为诗人到达李九庄后不久看到的情景。 这个边界，情调已经足够美了。 但是，主题中的“寻”字，让诗人觉得在构想中做了一个小小的伏笔。 所谓四两句，其实并不是一到达就看到的，而是在舟行途中对目的地的思念，是故人对自己的住处作了富有诗意的介绍而产生的想象。 诗人没去过李九庄，但我从朋友那里听说过。 从杨林的渡头，清溪通向我家门口。 不用辛苦寻找。 只要看到繁花似锦的桃林，就是我家的标志。 这是“已故的人家在桃花的岸边，直到门前有小溪的水流”的诗意的想法的由来。 可以说这首诗的诗情，集中在朋友的提示下探寻而产生的美好回忆上。 这种思想，给这首原本平淡易写的诗增添了曲折的情意和韵味，使它经得起含蓄咀嚼。

<h2>三日寻李九庄

三月三日这一天，坐船拜访了住在溪边的朋友。 因为三月三日坐船拜访了朋友。 在这一天本身以及美丽的节日中，那美丽的景色很容易让人联想到以前山阴兰亭的会。 死者家住在这条溪流的岸边，庄旁的河岸上有桃林。