秦晋崤之战(秦晋崤之战读后感)

<h2>崤之战是怎样的？

秦崄之战是春秋时期发生的晋秦战争中的决定性战役。 周襄王二十五年(公元前627年)，晋襄公率军在晋国岚山(今河南省洛宁县东宋乡王岭村交战沟)狭窄的道路上，歼灭了奇袭郑国的秦军重要伏击歼灭战。

春秋中期，秦即位穆公后，国势日盛，有称霸中原之意。 但是，东出之路被晋挡了。 周襄王二十四年(公元前628年)秦穆公得知郑、晋两国君主新服丧，不听大臣蹇叔等人劝阻，企图越过晋境偷袭郑国。 襄公为了保护霸业，决心打击秦国。 为了不惊动秦军，他们准备回军时，被困在嵇山(()河南省洛宁县东宋乡王岭村交战沟)的险地围歼。 12月，秦朝率领孟明视等人袭击郑国，第二年春天顺利通过嵇山要道，越过晋军南境到达滑(今河南偃师东南)，正好遇到了去周卖牛的郑国商人弦高。 警察弦高判断秦军袭击郑。 一方面冒充郑国使者犒劳秦军，另一方面派出回国警察。 孟明觉得郑国有准备，不敢再进去，于是回去教书了。

晋国侦察发现，率军秘密赶到嵊山，联系当地姜戎埋伏在狭窄的道路两侧。 秦军返回嵊山，但当时因不通敌情，疏于警戒。 晋军看到秦军进入埋伏地区，立即封锁峡谷两端，突然发起猛攻。 襄公服总督战，官兵个个奋勇杀敌。 秦军陷入困境，进退不得，陷入恐慌，全军覆没。

<h2>秦晋崤之战全文翻译

《秦晋崤之战》翻译

杞子是郑国派来报告秦国的。 “郑国人让我负责他们国家北门的钥匙，偷偷出兵袭击，郑国就能得到。 ”秦穆公就此事征求了蹇叔的意见。 蹇叔说：“叫醒大家袭击遥远的国家，这不是我没听说过的。 军队疲惫不堪，力量枯竭，远方的君主为我们做准备。 恐怕做不到吧？ 军队的行动，郑国一定知道吧。 工人发动群众无所得，战士们必然产生怨恨之心。 何况行军千里，谁也不知道吧。”秦穆公谢绝。 召集孟明、西乞、白乙，带领他们从东门外出发。 蹇叔对这件事哭着说。 “孟明，我今天看着军队出征，但看不到你们回来！ ”秦穆公说，“你知道什么！ 如果(你)只活了70岁，你坟上的树早就粗到可以抱着了！ ”蹇叔的儿子加入了这次出征的军队，(蹇叔(哭着送他走。 “晋人一定会在瑶山设伏兵迎击我们的军队。 姚有南北两座山。 南方的一个是夏天国家君皋的墓地。 北侧的山是周文王避雨的地方。 “你一定会死在这两座山之间的峡谷里，我打算去那里收你的骨头！” 秦国军队向东开去了。

(鲁西公)三十三年春，秦军经过周都北门。 左右士兵脱下头盔下车，接着有300辆士兵跳跃进入坦克。 王孙满这个时候还很小，看到这个情况，对周王说：“秦军轻佻不礼貌，一定会失败的。 轻佻则少谋略，不礼貌则纪律不严。 进入险地纪律不严，谋略欠缺，还能不失败吗？”路过滑国时，郑国商人弦高到周都做生意。 在这里遇到秦军。 弦高：先送四张熟牛皮，再送十二头慰劳秦军的牛，“本社君主听说你们行军经过本社，冒昧前来慰劳部下。 虽然国家不富裕，但部下要长期居住，住一天供应一天的粮食。 要去，请准备当晚的防卫活动。 ”然后马上派人去郑国报信。

郑穆公派人到酒店查了查，(原杞子及其部下)已经收拾好行装，磨兵器，喂马(准备秦军内应)。 郑穆公派皇武子去打招呼，“你们在本国住的时间长了，只是在本国吃的东西快结束了。 你们也差不多该走了吧。 郑国有动物园，秦国也有动物园。 你们回本国的动物园去猎麋鹿，给本国带来平静怎么样？ ”杞子逃到刘国、逢孙、扬孙逃到宋国。 孟明说：“郑国有准备，什么也指望不上。 攻也赢不了，包围也没有后援的军队，我们回去吧！ ”消灭了滑坡的国家，回到了秦国。

晋元轸说：“秦违背蹇叔的意见，贪得无厌，折磨老百姓。 这是上天给我的好机会。 送上门的好机会不能放弃，敌人不能轻易放过。 驱逐敌人会产生后患，违背天意会不吉利。 必须讨伐秦军！ ”栾枝说：“在不报答秦国恩惠而发动攻击的军队中，有死去的君主吗？” 先轸说。 “秦国不会为我们的新丧而悲伤，但会讨伐我们同姓的国家。 秦国很无礼。 我们还什么恩？ 我听说过“如果驱逐敌人，会给后代的几代人留下灾难”。 为后代子孙着想，可以说是为了死去的国君吧！ ”于是下达命令，马上动员姜戎的军队。 襄公把白色孝服染成黑色，梁弘为他驾驶战车，莱驹担任车的右武士。 今年夏天的四月十三日，(晋军)在肴山打败秦军，俘虏秦军三帅孟明视、西乞术、白乙丙回去。 所以给晋文公穿黑衣埋葬，晋国从此以黑衣为丧服。

文嬴(晋文公夫人)请求晋襄公让秦三位将帅回来，“他们确实离间了我们秦晋两国君主的关系。 秦穆公得到这三个人，吃了他们的肉还解不了仇，怎么能惩罚他们呢？ 为了满足秦穆公的愿望让他回秦国受刑怎么样？ ”襄公答应了她。 詹向襄公见面，问秦囚犯去了哪里。 襄公说：“夫人在这件事上求我，所以我放了他们。 ”。 主管生气地说。 “士兵们费了很大的力气把他们从战场上抓回来。 女人撒谎释放他们，毁了自己的战果助长敌人的气焰，亡国几天都没有！ ”不回头(朝襄公)吐了口水

。晋襄公派阳处父去追孟明等人，追到河边，（孟明等人）已登舟离岸了。阳处父解下车左边的骖马，（假托）晋襄公的名义赠给孟明。孟明（在船上）叩头说：“贵国国君宽宏大量，不把我们这些俘虏的血涂抹战鼓，让我们回到秦国去受死刑，如果国君把我们杀死，死了也不会忘记（这次的失败）。如果尊从晋君的好意赦免了我们，三年后将要来拜谢晋军的恩赐！”

秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，对着被释放回来的将士哭着说：“我违背了蹇叔的劝告，让你们受了委屈，这是我的罪过。”没有废弃孟明，（秦穆公）说：“这是我的错误，大夫有什么罪呵！况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。”

秦晋崤之战最早记载在《左传》之中，是春秋时期的鲁国史官左丘明所著，是一步编年体的史书，同时也是一部历史散文集，有着较高的文学价值。

接下来小编我为大家介绍一下其中出现的几个通假字。“文王之所辟风雨夜”这里面的“辟”通“避”，有躲避的意思。

“以间蔽邑”很多人都不太明白这句话的意思，但是如果知道这里的“间”是“闲”的通假字就很好翻译了，就是“使之休息”的意思。“若得而食之不厌”这里的“厌”并不是厌恶的意思，通假了“餍”字，表示满足。

除了这些比较难以理解的通假字之外，还有一些特殊句式比如宾语前置的“何施之为”“尔何知”;介词结构后置的“败秦师于崤”“使归就戮于秦”等都是比较简单比较易于理解的句式。

除此之外本文的主旨也是一个重要的知识点，全文以“蹇叔论战”为核心来展开，通过事实来证明蹇叔正确的军事思想和战略目光，并且通过这一段历史故事告诉读者行军打仗必须知己知彼，不能一味看到胜利，否则很容易失败。

这段文章之中也表现出了作者明显的好恶观点，从前面的贬秦扬郑到后来的抑晋扬秦，可以说是很鲜明的表达了作者自身的思想情感。