扑街什么意思(广东话骂人扑街什么意思)
<h2>扑街什么意思h2>
“扈街”源于广东话,是骂人的话,也有“倒霉”、“活着”的意思。 在古语中,“跳进街里”的意思是跳进街上,这被古人视为倒霉的行为,因此含有骂人的意思。
<h2>扑街。是什么意思?h2>
扈街本意是在街上摔倒,用广东话骂人、骂人的话,一般有两种意思。 1 .走着摔死。 相当于“去死”或“滚”。 例如,“我要冲进城市了! "2.混蛋。 量词通常使用“条”。 比如说“跳进那个城市! ”“你是仆人的城市! ”电影中也经常出现“仆人之街”这个词,在这里添加派生的意思。 看了粤语《仆街》的由来周星驰和其他香港电影明星的电影,就会发现“扑克”和“划桨”两个词出现的概率很高。 很多人把“冲进街里”和“划桨划桨”误认为是粗话。 其实这两句话的本意并不粗俗,相反具有一定的文言文成分。 参考了一些广东近代的文献和一些老人的口头回忆后,我试着用比较简单的文字谈谈两个英里语的由来。 “戟街”一词出现在近代的满清,其发源地有很多说法。 一种说法是,18、19世纪,很多英国商人来广州做生意,英国商人来广州时,坐船到广州码头后上岸与广州商人进行贸易。 当时广州码头有很多不穿衣服的搬运工人,码头装卸货物要靠这个贫苦的工人来做,英国商人来广州做生意。 当时,广州商人和后来因满清政府腐败无能而战败,将香港割让给英国,当时的英国为了在香港进一步侮辱中国人,把香港很多下层劳动者称为“poorguy”。 这些华工几乎不懂英语,但发现“poorguy”这个词是侮辱性的意思,所以翻译成字面都是“满街飞”。 戟街依一词的意思是“尸体之街”,其来源与满清政府的暴行有关。 清兵攻陷广州后,满清对广州人民犯下滔天罪行,杀害数十万广州居民,广州人民对满清政权恨之入骨。 满清统治期间,广州一带经常发生反清复明起义。 于是满清政府在广州现在的一个叫“法场路”的地方设立了非常大的刑场,斩杀了被捕的反清志士。 当时广州是亚洲最富裕的城市,所以响应起义的并不多。 但第二次鸦片战争战败后,经济恶化和民族矛盾加剧,许多人参加了反清复兴的起义。 “法场路”几乎每天都要斩首大量反清志士。 而且,斩首刑执行的时候,会聚集很多市民。 市民一边看着斩首一边进行讨论。 斩首刀一掉,脑袋就掉了,尸体自然会冲进去。 于是周围的市民说:“今天也有很多人冲进了街道。 今天也有很多人冲进了街道哦”。 长期冲进街道意味着“尸体多的街道”,成了恶毒的广东话坏话。