李愬雪夜入蔡州(李愬雪夜入蔡州原文及翻译)
<h2>李愬雪夜入蔡州 译文
李塑性雪夜袭蔡州
李珬雪夜袭击蔡州，抓住吴元济的角色，是奇袭战成功的典型战例。
唐宪宗元与九年( 814年)闰八月，彰义军(淮西)节度使吴少阳毕业。 吴元济隐瞒了少阳去世的消息，亲自担任军务，率兵自立。 淮西一镇只有蔡(今河南汝南)、申(今河南信阳)、光(今河南潢川) )三州之地，四周为唐州县，势孤力单。 10月，立志平定藩镇的唐宪宗决定以严缓为蔡、申、光招抚使，派兵淮西讨伐吴元济。
元和( 10年) 815年，吴元济在唐军四面围攻下顽抗，向成德王承宗、青李师道求援。 王、李一面请求赦免吴元济，一面出兵淮西，烧毁朝廷积蓄的钱帛粮草，派人暗杀力主讨伐的宰相武元衡。 宪宗毫不动摇，提拔主张用兵的幕后主使为宰相，主持征讨，战一年，用韩弘取代无功严绶。 同时，将暗杀武元衡的罪名归于王承宗，下令向成德用兵。
元和11年( 816年)，唐军入侵德国。 各路唐军因缺少最高司令，难以协调行动，被王承宗逐一击破。 淮西战区的唐军因为主将韩弘养寇的自重，只能为各自而战。 东路打败淮西军，攻占了鏊山(今河南丘东)。 北路军连败了淮西军。 南路军也突破了申州外城。 西路军先把淮西军打败了朗山(今河南省确山)，但很快被铁城(今河南省遂平西南)打败了。 中外受到打击。 但是，宪宗决定继续用兵，将名将李的太子詹事李珬作为西路唐军司令。
元和( 12年) 817年，淮西讨伐之战进入关键一年。 五月，宪宗下令停止向成德用兵，决心集中力量，平定淮西。 此时，北路李光颜率河阳、宣武、魏博、河东、忠武诸镇唐军开滦，进入鄄城，打败淮西兵三万人，歼灭十分之二三。 郯城令董昌龄，守将邓怀金举城降唐。 吴元济知道郯城不守，非常恐慌，将亲兵和蔡州守备队全部转移到北线上，增援董重质守备的洼曲。 淮西军主力和精锐都被拉到了北线上。 这为西路唐军奇袭蔡州创造了条件。
今年6月，吴元济看到部下多下唐朝，兵势衰微，上表道歉，声称愿意扎堆回朝。 在宪宗派中，使者颁发了诏书，允许其逃脱死罪。 但是吴受到其左右和大将董重质的威胁，没能回到朝鲜。 淮西已经穷途末路，到了指日可待的时候。
7月，唐宪宗因赴淮西4年用兵，疲惫不堪，民力匮乏，痛苦不堪。 随后，任命主战最有力的后任兼领彰义军节度使、淮西宣慰安请帖使，赴前线监督战争。
8月，裴杜抵达鄞城后，上表显示，每条道路上都有宦官的监工，官兵的进退全凭干中使。 胜为功，败为凌辱，官兵谁也不想奋力奋战。 贤宗知道，允许那个演奏，要去各路监狱。 诸将开始独断专行，取得了很多功绩。 李珬因此无法阻止地发挥其才能。
李珬抵达唐州(今河南泌阳)后，采取多种措施和行动，为奇袭成功奠定了基础。
首先，他下车后，立即主动慰问官兵，体贴施救伤员，稳定了军心。 同时，故意示弱，装作懦弱懒惰，为了麻痹敌军，宽而懈怠。 由于淮西军多次被西路唐军打败，李珬名位卑微，行动如此不堪，遂不再对西路唐军严加防范。
其次，为了增强西线军事力量，完成奇袭计划，李珬又向朝廷请愿，昭义、河中、郴坊士卒动员2000人。
再次，为了赢得淮西民心，孤立、瓦解吴元济，李珬利用淮西连年用兵，农业生产荒芜，仓廪空虚，民多无食，纷纷给唐军设区逃窜机会，县设淮西民5000余户，使
此外，为了动摇和瓦解淮西军队士气，努力把淮西官兵用于自己，李珬采取了优待俘虏、大胆重用投降的政策。 他捕获淮西骏将丁士良后，不仅没有加以杀戮，反而在官职上签名。 丁士良在感谢之下，献计俘获文城栅(今河南遂平西南)吴秀琳省谋主陈光泾，投降吴秀琳( 3000人)。 由于西路军士气高涨，下到多城，淮西官兵下降者络绎不绝。 李追求蔡州，问吴秀琳。 吴秀琳想攻占蔡州，必须是李佑。 李珬设计不让李珬死，任命他为自己的牙队将军——六院兵马使。 李佑被李珬的亲信和重用感动，竭尽全力袭击蔡州。 李珬在优待投降和被俘淮西官兵及其家属的同时，充分注意听取淮西的相关内情。 他还废除了窝藏淮西间谍的人满门斩杀的旧命令，优待了被捕的间谍。 结果，敌人的间谍吐出了实际情况，相反被用于李珬。 这样，李很快就摸清了敌人的危险、远近、虚实，避免了实打虚，为奇袭蔡州奠定了成功的基础。
最后，为了清剿周边，孤立蔡州，建立离蔡州较近的奇袭基地，李先生先后出兵攻占蔡州以西和西北的文城栅、马鞍山、十字路口栅、嵖岈山、冶炉城和西平等据点，与北线鄄城一带的唐军兵势一鼓作气。 他还攻占了蔡州以南和西南的白犬、汶港、楚城诸城栅栏，切断了蔡州与申、光二州的联系。 李珬军队主力进驻距离蔡州仅65公里的文城栅栏。
9月，李佑见奇袭条件已经成熟，淮西精兵都与洼曲在边境，保卫蔡州的都是老人，可以乘虚直捣其城，出其不意一举俘获吴元济。 李珬深表认同，派人将突袭计划密集呈现给裴度。 裴度非常赞赏，同意出兵。
10月初10时，李珬趁风雪交加、敌军放松警惕、有利于奇袭天气，命史旻留镇文城，训练有素的敢死队3000人当前锋，自己和监军以3000人为中军，李城率3000人当老爷军队的行动非常秘密，除了个别将军外，全军都不知道行军的目的地和部队的任务。 李只下令向东说。 向东30公里的行程后，唐军晚上到达张柴村，骑着守备队不做准备，歼灭了包括负责通报烽燧的士兵在内的守备队。 全军休息一会儿吃饭后，李留下五百个守备队防备朗
山方向之敌，另以500人切断通往洄曲和其他方向的桥梁，并下令全军立即开拔。诸将问军队开往何处，李愬才宣布说，入蔡州直取吴元济。诸将闻说皆大惊失色，但军令如山，众将只得率部向东南方向急进。此时夜深天寒，风雪大作，旌旗为之破裂，人马冻死者相望于道。张柴村以东的道路，唐军无人认识，人人自以为必死无疑，但众人都畏惧李愬，无人敢于违令。
夜半，雪愈下愈大，唐军强行军35公里，终于抵达蔡州。
近城处有鸡鸭池，李愬令士卒击鸡鸭以掩盖行军声。自从吴少诚抗拒朝命，唐军已有30余年未到蔡州城下，所以蔡州人毫无戒备，未发现唐军的行动。四更时，李愬军到达蔡州城下，守城者仍未发觉。李佑、李忠义在城墙上掘土为坎，身先士卒，登上外城城头，杀死熟睡中的守门士卒，只留下巡夜者，让他们照常击柝报更，以免惊动敌人。李佑等既已得手，便打开城门，迎纳大唐军。接着，又依法袭取内城。鸡鸣时分，雪渐止，李愬进至吴元济外宅。这时，有人觉察情形有异，急告吴元济说，官军来了。吴元济高卧未起，笑着回答说，俘囚作乱，天亮后当杀尽这些家伙。接着，又有人报告说，城已陷。元济仍漫不经心地说，这一定是洄曲守军的子弟向我索求寒衣。起床后，吴元济听到唐军传令，响应者近万人，才有惧意，率左右登牙城抗拒。
李愬入城后，一面派人进攻牙城，一面厚抚董重质的家属，遣其子前往招降。董重质单骑至李愬军前投降，吴元济丧失了洄曲守军回援的希望。
十二日，唐军再次攻打牙城，蔡州百姓争先恐后地负柴草助唐军焚烧牙城南门。黄昏时分，城门坏，吴元济投降。申、光二州及诸镇兵2万余人亦相继降唐，淮西遂平。
李愬奇袭的成功并非出于偶然。就主观而言，李愬治军有方，奉己俭约，待将士丰厚，能得士心；又明于知人，敢于重用降将，能得敌情；他见可能断，敢于抓住蔡州空虚的时机，实施奇袭；又长于谋略，善于麻痹敌方，瓦解其民心和士气。这些，都使他能利用风雪阴晦，烽火不接的天气，孤军深入，置全军于死地而后取得奇袭的胜利。从客观来说，唐宪宗和裴度始终未改其平定淮西的决心，又能集中力量对吴元济用兵，甚至撤去监阵中使，而北线唐军则牵制、吸引了淮西的主力，这都为奇袭的胜利创造了有利的条件。
淮西平定后，各藩镇恐惧不安。横海节度使程权奏请入朝为官，朝廷收复沧、景（治今河北景县东北）二州。幽州（今北京）镇刘总上表请归顺。成德镇亦上表求自新，献德、棣（治今山东惠民东南）二州，并请朝廷任命其余诸州录事以下官吏。王承宗病死后，其弟王承元上表归降。朝廷又挟平定淮西之声威，讨平淄青李师道，收复淄（治今山东淄博南）、青（今山东青州）等十二州。藩镇割据的局面因之暂告结束，唐朝又恢复了统一。
这也不是我自己的，在别的地方找的
现在城市要改回古名，呼声最高的之一就是河南驻马店。很多人无法理解，古色古香的汝南，怎么变成了“车马大店”？驻马店要改回汝南麻烦很多，其中一个重要的原因，现在驻马店地级市下辖一个汝南县。
汝南县自古就在汝南郡的辖境内，也曾在南北朝时期成为汝南郡的治所（北魏时还是省级豫州的驻地）。不过，汝南县还曾有一个历史上非常响亮的名字——蔡州。
南北朝的时候，蔡州还叫悬瓠城，这是南北朝争夺的军事重镇。南朝宋元嘉二十七年，公元450年，北魏大军十万狂攻悬瓠城，被宋军强硬打退，尸体积与城平。蔡州这个名称是隋炀帝杨广定的，他千古一帝的老爹杨坚设豫州。到了唐朝，蔡州又改回了豫州。唐代宗李豫即位后，为了避圣讳，把豫州改成蔡州。
蔡州在唐朝最有名的一次事件，你在历史课本上早就学过了，就是著名的《李愬雪夜入蔡州》。
安史之乱后，军阀割据，吴少阳割据彰义军（也称淮西节度使）。他死后，儿子吴元济袭位，不服从唐朝管辖。唐宪宗李纯志在削平诸侯，当然不能容忍吴元济。元和十年，公元815年，唐朝大军狂攻蔡州，但始终拿不下。吴元济唆使淄青节度使李师道一边救援淮西，一边刺杀宰相武元衡，造成朝廷混乱。唐军被各方叛军击败，唐宪宗决定换人，让名将李晟的儿子李愬继续进攻吴元济。
淮西之战打了4年，朝廷不堪重负，幸亏宰相裴度全力支持李愬，要什么给什么。李愬先感化淮西士兵，让他们倒戈而降，吴元济越混越惨，被唐军围个水泄不通。
公元817年，元和十二年十月，天降大雪，李愬调动敢死军上万，秘密偷袭蔡州城。为防吴元济发觉，李愬让人去搅和城外的鹅鸭池，让鹅鸭的声音掩盖唐军行动。此战非常顺利，李愬一举克城，拿下吴元济，淮西底定。
因此战，原来无名的李愬一跃成为唐朝顶级名将。南宋词人陈郁有词《念奴娇·雪》云：却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了吴元济。蔡州之战，是中国战争史上最经典的奇袭战之一。
除了唐朝的蔡州之战，还有一次三方参与的蔡州之战。战争的主角之一，就是金朝。女真大金国起家于白山黑水间，灭辽灭北宋，统治中原。经金世宗、金章宗盛世后，金朝以光的速度衰落。北方崛起一代天骄铁木真，蒙古骑兵把女真军队杀的死伤遍地。为避蒙古兵锋，金宣宗完颜珣把国都从中都（北京）迁到河南开封。蒙古大军很快就杀到河南，等到金宣宗之子金哀宗完颜守绪登基后，金朝被蒙古军打得抱头鼠窜，四处流浪。而南宋又是金朝的世仇，乘机与蒙古结盟，合攻金朝。
很多人以为经常换首都的金朝最后一个国都是开封，其实不是，而是蔡州。开封守不住了，金哀宗就逃到了蔡州。蒙宋联合，把蔡州城又围个水泄不通，狂攻陷城。金哀宗有骨气，宁死不当俘虏，把皇位传给了完颜承麟后，自缢殉国。蔡州城，见证了曾经威震天下的女真大金国的彻底覆灭。大金国所有的荣耀与耻辱，都在蔡州城烟消云散。
元世祖时，因汝河水患被治理成功，朝廷为了纪念此事，把蔡州改名汝宁府。元朝的路是地级单位，府也是，但府要比路的级别高些。曾是宋金故都的开封，也只是汴梁路，而蔡州却是府级。明清没有什么变动，到了新时代，1965年，汝南县被划入新成立的驻马店地区，一直到现在。
无论是汝南还是蔡州，都有丰富的历史底蕴，但既然县名叫了汝南，这可是块金字招牌。不知道如果驻马店一定要把市名改回汝南，汝南县能否做出牺牲。
