乐羊子妻翻译(乐羊子妻翻译)

<h2>乐羊子之妻是一个什么样的人

1 )乐羊羔妻不仅不收丈夫带来的钱，还用“志士不喝泉水，廉者不吃嗟来之食”的故事说服丈夫，进而指出贪利而失大祭的危害，使乐羊羔非常惭愧和错误

2 )乐羊羔妻必须“拔刀见缝”自己织布，日积月累地体会到“做丈夫”的滋味。 表示必须专心学习，有一定的道理，最后说：“只要中路回来，就没有任何异断！ ”。 妻子借纺织品讲道理，让乐羊子深受感动，最后“算了算了”。

它通过两个小故事，赞扬了乐羊羔妻高尚的人品和优秀的才能。 乐羊羔妻的两句话，无论是过去、现在还是未来，对不同民族、不同政见、不同文化、不同宗教的人都有着深刻的意义。 她这样警告人们。 “做人要有高尚的品德，做事要有耐心”。

1 )乐羊羔妻不仅不收丈夫捡到的钱，还用“志士不喝泉水，廉者不吃被嗟来之物”的故事来说服丈夫，进而指出贪财失节的危害，使乐羊羔非常惭愧和错误

2 )乐羊羔妻必须“拔刀见缝”自己织布，日积月累地体会到“做丈夫”的滋味。 表示必须专心学习，有一定的道理，最后说：“只要中路回来，就没有任何异断！ ”。 妻子织布讲道理，让乐羊子深受感动，最后“回到最后的工作中”。

原文和带翻译：

乐羊子妻原文：范晔河南乐羊子的妻子，不知道是何氏的女儿。

羊要品尝行路，留下金饼，要和妻子在一起。 妻子说。 “妾问志士不偷泉水，廉者不受嗟来之食，况拾遗利污其行！ ”羊仔很害羞，向田野捐钱，大老远地找老师学习。

时隔一年回来，妻子跪下询问了那个事故。 羊子曰：“久怀思虑，无异。 ”妻子拉着刀对着机器说。 "这种织物发源于茧，成了机杼。 然后，一丝疲惫，进而寸、筋疲力尽，变成了丈马。

现在断斯织如果捐赠不成功，也是浪费时间。 为了孝敬懿德，夫子积学将是“死一般的日子”； 回到中路，是什么异样地织着线？ “羊感受到了这句话，恢复了学业。

《乐羊子妻》译文：

乐羊子在路上走的时候，捡过别人丢的金饼，带回家把钱给过妻子。 妻子说。 “我听说有志者不喝‘盗泉’水，清正的人不接受别人傲慢侮辱施的食物。 更不要说捡别人的东西、谋取私利，玷污了自己的品质！ ”羊听了很不好意思，把钱扔在野里，然后到远处拜师去了。

一年后，乐羊子回到家，妻子跪着问他回来的原因。 羊子说：“出去很久了，心里很想念家人，没有别的特别。” 妻子听了，拿着刀急急忙忙地走到织机前，“这些绸缎都是茧生的，在织机上织的。 一根根的线堆积起来，才达到一寸长，一寸一寸地堆积起来，才长成一只。 如果现在把织好的绸缎切断，就会放弃成功的机会，延缓荒废的时间。 积累学问，必须通过“每天学习不懂的东西”来达到自己的美德。 一路上回来，和切割丝织品有什么不同呢？”羊仔被他妻子的话感动了，又回去完成了自己的学业。

<h2>乐羊子妻的翻译

一年后，乐羊子回到家，妻子跪着问他回来的原因。 羊子说：“出去很久了，心里很想念家人，没有别的特别。” 妻子听了，拿着刀急急忙忙地走到织机前，“这些绸缎都是茧生的，在织机上织的。

一根根的线堆积起来，才达到一寸长，一寸一寸地堆积起来，才长成一只。 如果现在把织好的绸缎切断，就会放弃成功的机会，延缓荒废的时间。 积累学问，必须通过“每天学习不懂的东西”来达到自己的美德。 中途回来的话，和切断这块绸缎有什么不同呢？ “羊仔被他妻子的话感动了，又回去完成了自己的学业，七年没回来了。