夸父逐日原文及翻译(古代汉语夸父逐日原文及翻译)

<h2>《夸父追日》的古文翻译？

《夸父追日》的翻译：

夸父与太阳赛跑，一直追到太阳落下的地方； 他渴了，想喝水，就去黄河、渭河喝水。 黄河、渭河的水不够，我还要去北方的大泽湖喝水。 还没到大泽湖，半路上就渴死了。 他丢掉的拐杖变成了桃林。

译文：夸父与日俱增； 口渴，想喝，在河里喝，魏； 川、魏不足，北饮大泽。 不，我渴死了。 丢掉那根拐杖，成为邓林。

这篇文章是西汉刘昲写的《山海经》。

写作背景：

刘昞少年时代学今文《诗》、《书》，后治今文《易》和《谷梁春秋》等。 经学、善属文，传为汉成帝，候诏敕署，为黄门郎。 汉帝河平三年(公元前26年)，接到诏书，其父刘协助学校管理“中秘书”(内秘府藏书)、学校图书。

刘向死后，继承父亲的事业。 哀帝时期，刘烳负责总校群书，根据刘向撰的《别录》，修订为中国历史上第一个图书分类目录《七略》。 河平年间(前28年(前25年) (，皇帝命刘烳与父亲一起整理校阅国家藏品书籍。 结果，刘有机会接触到了当时王室罕见的书籍。

刘昲抱着这些皇室典藏，开始如饥似渴地钻研。 刘昞在经学史上的第一个贡献，是发现了一群先秦经书，以避免佘失。 在刘昞的倡导下，这些古文经书广为社会和学者所知，并流传至今。

刘烳在经学史上的第二个贡献是开辟了一条以文字和历史解构的新途径。 为了弘扬古文经，刘等重视训诂，从而不仅读经，而且以古文字体的笔意解经。 刘珞在经学史上的第三大贡献，是打破今文经学对儒学的垄断，开辟古文经学的发展道路。

如果说董仲舒开创了以微言大义说经的今文经学，那么重视名产制度的古文经学就是刘淉开的山门。 受河平中(前26年)诏敕，父亲刘向领学校天禄阁秘书。

刘珞作为西汉晚期著名学者，尖锐批判了前汉中叶以来极为短暂的今文经学。 他认为，今文经学字面意义上，繁冗碎语，学者老而不究其艺，日少畜德多而达不到道德教化人民的目的。 因此，他要求只需保存大概的事情，玩经文，就能尽快结束说百余万句话的繁琐章句学风。

此外，刘昲还指出今文经学家法传授的弊端，认为他们说出来背传记，是末师而非上古，他们这样做无非是达到党的同门，嫉妒道真的政治目的。 刘珞的批评可以说是见血的。

<h2>夸父追日的原文和译文

作者：未知作者

夸父与日俱增； 口渴，想喝，在河里喝，魏； 川、魏不足，北饮大泽。 不，我渴死了。 丢掉那根拐杖，成为邓林。

一步一步地走(赛跑。 逐一：竞争。 走：跑。

进入太阳：追赶到太阳落下的地方。

想喝(想喝水解渴。

河、渭：黄河、渭水。

北饮大泽(大湖。 传说位于纵横千里、雁门山北。

渴死(中途渴死。

(邓林)地名，现位于大别山附近河南、湖北、安徽交界。 邓林既是“桃林”。

)没有到达。

口渴(他渴了。

扔掉)。

夸父全文翻译

夸父与太阳赛跑，一直追到太阳落下的地方； 他渴了，想喝水，就去黄河、渭河喝水。 黄河、渭河的水不够，我还要去北方的大泽湖喝水。 还没到大泽湖，半路上就渴死了。 他丢掉的拐杖变成了桃林。

据传说，在北方的荒野里，有一座巍峨雄伟、高耸入云的高山。 山林深处，住着无边无际的巨人们。

他们的首领是幽冥之神“后土”的孙子，“信”的儿子，名字是夸父。 所以这个小组被称为夸父族。 他们身体强壮、高大强壮、意志力坚强、气魄不凡。 而且心地善良，勤劳勇敢，不和世界争，自由自在地生活着。

当时大地荒芜，毒物猛兽横行，人们的生活很悲伤。 夸父每天带领大家与洪水猛兽搏斗，以便这个部落的人能活下去。

夸父经常把抓住的凶恶的黄蛇，挂在自己的双耳上作为装饰，抓住在手里挥舞，感到自豪。

有一年天气很热，烈日直射大地，烧死了庄稼，晒干了树，河水干了。 人们热得受不了，夸父族的人相继死去。

夸父看到这情景很难过，他仰头望着太阳，“太阳真可恶。 告诉民众：“追上太阳，抓住它，让它听人指挥。” 百姓听了纷纷制止。

有人说：“绝对不要去。 如果太阳离我们那么远，我会累的。 ”。

有人说：“太阳那么热，你会被烤死的。”

夸父下定决心，发誓要捕捉太阳，听从人们的命令，为大家服务。 他看着为难的人民，说：“为了大家幸福的生活，我一定要去！ ”。

太阳刚从海上升起，夸父就告别了人民，怀着野心，从东海的边缘向着太阳升起的方向，大步追赶，开始了他每天的征兵。

太阳在空中飞速移动，夸父在地上像疾风一样，拼命地追着、追着。 他穿过大山，过河，大地随着他的脚步，“轰”地一声，前后摆动着。

夸父跑累的时候，就微微打个盹，将鞋里的土抖落在地上，于是形成大土山。饿的时候，他就摘野果充饥，有时候夸父也煮饭。他用三块石头架锅，这三块石头，就成了三座鼎足而立的高山，有几千米高。

夸父追着太阳跑，眼看离太阳越来越近，他的信心越来越强。越接近太阳，就渴得越厉害，已经不是捧河水就可以止渴的了。

但是，他没有害怕，并且一直鼓励着自己，“快了，就要追上太阳了，人们的生活就会幸福了。”

经过九天九夜，在太阳落山的地方，夸父终于追上了它。

红彤彤、热辣辣的火球，就在夸父眼前，他的头上，万道金光，沐浴在他身上。

夸父无比欢欣地张开双臂，想把太阳抱住。可是太阳炽热异常，夸父感到又渴又累。他就跑到黄河边，一口气把黄河水之水喝干；

他又跑到渭河边，把渭河水也喝光，仍不解渴；

夸父又向北跑去，那里有纵横千里的大泽，大泽里的水足够夸父解渴。

但是，夸父还没有跑到大泽，就在半路上被渴死了。

夸父临死的时候，心里充满遗憾，他还牵挂着自己的族人，于是将自己手中的木杖扔出去。木杖落地的地方，顿时生出大片郁郁葱葱的桃林。

这片桃林终年茂盛，为往来的过客遮荫，结出的鲜桃，为勤劳的人们解渴，让人们能够消除疲劳，精力充沛地踏上旅程。