色俩目(色俩目全称)
关于穆斯林礼仪的问答
[B]请问:我们穆斯林有那些关于“招手问候”的规范?[/B]
回答:一切赞颂归于安拉
相互招手问候是不提倡的。遵照圣行,穆斯林之间应该以言语进行问候(说“色俩目”),并答复别人的问候。互相招手问候,是模仿某些异教徒的问候方式,并且,与安拉所规定的方式相抵触。
但是,如果两个人相隔距离较远,那么一方对另外一方做出手势或姿态,以表明自己在进行“色俩目”问候,同时发出声音来,是允许的。因为,你已经明确地表现出了正确的效果。
同样,当一个正在忙于礼拜的人被问候的时候,他(她)也是可以用肢体语言来回复的。这是有所记载的圣行。
[B]请问:我们日常打电话的时候,如果不知道对方是否是穆斯林,该不该说“色俩目”呢?[/B]
回答:一切赞颂归于安拉
相应的规范,和你面对一个人时,应有的举止是一样的。如果你明确地知道对方是一个非穆斯林,那么你不能以“色俩目”进行问候。如果你是在不知情的情况下,(对一个非穆斯林说了“色俩目”),是没有任何过错的。
安拉是力量的源泉。
[B]请问:如果一个非穆斯林以色俩目问候我们,我们应该作何回答呢?[/B]
回答:一切赞颂归于安拉
据正确的《穆斯林圣训集》记载(14/144),马力克曾经转述,先知(祈主福安之)说:
-“当异教徒对你说‘色俩目’(安色俩目-阿雷库目–‘愿平安降临于你’)的时候,你应当说‘瓦-阿雷库目’(意思是‘也降临于你’,请注意,回复中并没有‘色俩目’)”
根据另外一条纪录,先知(祈主福安之)被问道:“当异教徒对我们致‘色俩目’的时候,我们应该如何回复呢?”先知(祈主福安之)回答道:
-“你应当说‘瓦-阿雷库目’”
另外,根据《穆斯林圣训集》(14/164)条记载,先知(祈主福安之)说:
-“当犹太人问候你们的时候,他们会(不怀好意地)对你们说‘安色目-阿雷库目’(故意漏掉一个字,意思变成了‘愿死亡降临于你’)。这个时候,你们应该回答:‘瓦-阿雷库目’(或者‘阿雷库目’)”(注:意思是-也降临于你,这样,他们问候的是什么,我们就回敬他们什么,很公平。)
<h2>穆斯林朋友说色俩目,应该怎么回应h2>“赛俩目”的完整念法是“安赛俩目阿来依库姆”(Al-salaamuAlaykum),意为“愿真主赐予你平安”。
回答时应念“哇阿来依库姆门赛俩目”(Wa'alaykumal-salaamu),意为“愿真主也赐予你平安”。
“赛俩目”(salaam),又译“瑟兰”,是阿拉伯语“和平、平安、安宁”一词的音译。网络聊天时,穆斯林一般会直接互道“赛俩目”,这时直接回答“回赛俩目”即可。