做咩乜(做咩乜靓仔)
正写应该是“你喺度做咩”。意思:你在(这里)做什么。
喺:介词,在。
度:名词状语,里,处。
咩:乜嘢的缩音,什么。
综上,这句话的意思是“你在(这里)做什么”。
它的名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤”。在古籍中,越即粤,古代粤、越通用,对于长江中下游以南沿海地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越。
广东,《史记》中称“南越”,《汉书》称“南粤”。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,并长期作为岭南地区的统称。后来两广称谓区分,“粤”特指广东,广西简称为“桂”。
<h2>他们在干什么,用粤语怎么说h2>佢哋喺度做乜嘢或者佢哋做紧乜嘢都得距哋做紧乜嘢?佢地响度做紧咩啊?