登泰山记原文及翻译(登泰山记原文及翻译赏析)

<h2>《登泰山记》全文翻译，急用

泰山以南，从山顶到山麓，只有山石，没有土。 山里的草木松松垮垮的，没有别的树。 石洞里有泉水，有小滴，有大喷火流下来，围绕着各大小的山变成溪边。 这是泰山的奇景，不仅泰山，山上的奇景都以石头、泉水、树木的奇景而闻名。 泰山的独特之处是通往天顶的天门，宽一丈多，矗立在七千多级石阶登山道的顶端。 辛亥的6月13日，将近正午到达泰安郊外时，叫了椅子。 但几里到了泰山脚下，已经看到了所谓的天门。 几千丈高的山，夹在两座山的山顶之间，山峰像一颗排在两个上面的巨大牙齿。 中间有点凹陷，天门像古代铲子形的硬币一样矗立着，可以看到上面贯通的小孔，上面什么都没有。 只有蓝天。

<h2>登泰山记怎么翻译？

泰山以南，文水向西流去。 山的北侧，济水向东流。 南谷水流入汶水，北谷水流入济水。 位于其阴谷和阳谷南北边界的，是古代齐国建造的长城。 最高的地方是日观峰，在长城以南15里。

我于干隆三十九年( 1774 )十二月，从京都冒着风雪，经过齐河、长清，穿过泰山西北河谷，越过长城城墙到达泰安。 本月二十八日，我和泰安府知府朱子颍从南边的山脚下开始登山。 山路长四十五里，都是石头做的楼梯，共有七千多级。 泰山的正南方有三条山谷。 中谷包围泰安城下的，是邖道元说的环水。 我开始沿着这个山谷进去。 半路没走，越过中岭，又沿着西谷走，到了山顶。 从前登泰山的时候，都是沿着东谷进去的，路上有天门。 东谷，古人叫天门溪水，这次没到。 现在经过的像中岭到山顶的门坎一样横亘在路上的悬崖，世界上人们都叫它们天门。 山路上雾蒙蒙的，很光滑，那些楼梯几乎爬不上去。 到了山顶，看到青山覆盖着白雪，雪照亮了南方的天空。 望着夕阳照亮泰安城，汴水和徕就像一幅画，半山停留着云雾，像一条彩带。

二十九日这一天是月末，五更的时候，和朱子颍一起坐在日观亭里等待日出。 那时，大风吹来，雪打了脸，亭子的东边从脚下被云覆盖着，云中看起来像几十个白色的骰子。 那是山。 那时，天边的云像一条线一样呈现出不同的颜色，瞬间变得五彩缤纷。 太阳出来了，受到了像丹砂一样鲜红、下面晃动着的红光，“这就是东海啊。 回头一看，日观峰西边的山峰，有的被阳光照射着，有的没有被阳光照射着，有的是红的，有的是白的，有的是错杂在一起，一个个弯着腰，向日观峰鞠躬致敬。

日观亭西有岱祠，碧霞元君祠。 皇帝的行宫在碧霞元君祠的东边。 这一天，在回去的路上看到了道路两侧的石刻。 自唐高宗以来，那些远古石刻几乎模糊或缺失。 路边僻静的人们，去不了。

泰山石头多，土少。 石头都是蓝黑色的，大多是平方的，很少圆。 杂木少，松树多，长在石缝里，树顶平整。 到处都是雪，没有山泉瀑布，也没有鸟兽的声音和足迹。 到日观峰几十里内没有树，雪深与人的膝盖一致。

桐城人姚鼐记。

有关详细信息，请参阅)

参考资料：

？ si=2

本回答由提问者推荐