当前位置:首页 > 行业 > 正文内容

施氏食狮史(施氏食狮史原文注音)

wwwnzt88com3年前 (2022-06-28)行业113
<h2>施氏食狮史现代汉语翻译

《施氏食狮史》

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时适施氏适市。氏视十狮恃矢势,使十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时始识十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

《姓施的人吃狮子的历史》

居住在用石料建成的房屋里的诗人施先生,专门喜好吃狮子,曾发誓要吃掉十头狮子。施先生时常到集市上去看狮子。十点的时候,刚好有十只狮子来到了集市上。这时正好施先生来到集市。施先生注视着十头狮子,依仗着箭矢的锐利,射死了这十头狮子。

施先生拾起这十头狮子的尸体,回到了他的石屋子里。石屋子潮湿,施先生就指使仆人擦拭石屋子。石屋子擦拭干了,施先生便试着吃这十头狮子的尸体。吃的时候,他才意识到十头狮子其实是十头石狮子。于是试着解释这件事。

扩展资料:

《施氏食狮史》是我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生于1930年代在美国写的一篇奇文,文章原题《石室施士食狮史》。全文计94字(后扩充为103字,连同题目7字,共110字),每个字的普通话发音都是shi。

赵元任著的《施氏食狮史》为一个单音故事,以说明语音和文字的相对独立性。故事名为《施氏食狮史》,通篇只有“shi”一个音,写出来,人人可看懂,但如果只用口说,那就任何人也听不懂了。

这位被称为“中国语言学之父”的奇才,会说33种汉语方言,并精通多国语言。研究者称,赵先生掌握语言的能力非常惊人,因为他能迅速地穿透一种语言的声韵调系统,总结出一种方言乃至一种外语的规律。

<h2>《施氏食狮史》讽刺了什么?

《施氏食狮史》讽刺了崇洋媚外的人。目光短浅的人认为外国什么都比中国优越。

《施氏食狮史》是我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生于1930年代在美国写的一篇同音文,文章原题《石室施士食狮史》,同时赵元任还用英文写了一篇说明,标题“StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions”。

赵元任是汉字拼音的支持者。施氏食狮史限制性使用一组不同音的汉字,属于文言文而非白话文。赵元任用这种在真实英语口语中根本没有出现的情况来证明汉字拼音化的可能性。赵元任创造的这些谐音属于文言文,记录了先秦时期的口语。

赵元任(1892年11月3日—1982年2月24日),汉族,字宣仲,又字宜重,原籍江苏武进(今常州)。清朝著名诗人赵翼(瓯北)后人。光绪十八年(1892年)生于天津。现代著名学者、语言学家、音乐家。

赵元任是中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱,“中国科学社”的创始人之一。

赵元任在语言学方面的代表作有:《现代吴语的研究》《中国话的文法》《国语留声片课本》《季姬击鸡记》等。赵元任在音乐方面的代表作有:《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等。赵元任翻译的代表作有《爱丽丝梦游仙境》等。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由小草网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.nzt88.com/11463.html

标签: 施氏食狮史
分享给朋友:

“施氏食狮史(施氏食狮史原文注音)” 的相关文章

张生煮海(张生煮海大阵的典故)

古往今来盐的历史,究竟有哪些有趣的故事呢?几百万年前原始社会的早期人类已经把盐看作是与水源同等重要的定居点考虑因素。 地理历史学家任乃强在分析了古代人类的活动路线后,感叹“人类文明是闻着盐味前进的”、“人类的历史是追赶盐的历史”。 今天我们来谈谈盐的历史“咸”。一、为盐而战美国作家马克克兰斯基在他的...

圆锁什么意思(十五岁圆锁是什么意思)

圆锁有什么说法呢“圆锁”是指孩子12岁生日时,家长举行大型宴会,请亲朋好友来庆祝。为孩子举行“圆键”仪式和春节点“旺火”,是内蒙古西部地区流行的风俗。山西的男孩女孩开锁是什么意思?“开锁”,也被称为“圆锁”,在成人仪式上,也被称为12岁生日。 “解锭”有固定繁琐的手续,古代主要流行于我国北方,但至今...

盈余公积通俗解释(提取盈余公积通俗解释)

盈余公积是什么意思,说的通俗点。盈余公积是企业按规定从税后利润中提取的公积金。 盈余公积可以用于弥补企业损失,也可以用于资本金增资和分配在一定比例以下的股息。 盈余公积分为法定盈余公积和任意盈余公积。 法定公积金按国家规定的比例提取,任意剩余公积金由企业章程或者股东会决定提取,其提取的任意剩余公积金...

薛西斯一世(薛西斯一世扮演者)

斯巴达薛西斯究竟有多高?薛西斯为何这么高大?他看到他比其他斯巴达勇士高一半左右,斯巴达勇士的身高一般是1米9到2米,所以在《斯巴达300勇士》中薛西斯一世的身高是9英尺(快3米)。 电影中薛西斯一世这么高的理由是为了提高电影的外观。一.叙事表达的必要性《斯巴达300勇士》中讲述的战斗温泉关的角色。...

小雄的故事之332章

小军,小方和小雄共有12本小人书,小军比小方多2本,小方比小雄多2本,问他们三人各有几本?怎样解答?在这个问题上,以最少的雄性为基准。雄:一份小芳:一份两本小军:一份两本小雄的数量: ( 12-2-2(2)3份=2(本) )。小芳的数量: 2 2=4(本) )。小军人数:4 2=6(本) )。答:小...

弦子个人资料简介(弦子个人资料简介图片)

弦子个人简介弦子( 1986年4月22日出生),中国广西壮族自治区百色市德保县人,壮族,流行歌手。 她在广东省茂名市茂名市第十二中学读高中后,回到广西就读广西艺术学院中专舞蹈专业。 高中时就已经和同学一起创作网络歌曲,在广东的网络界很薄很有名。 2005年被选为台湾制片人,签约成为歌手。 2006年...

镲怎么读(钹怎么读)

“ 镲 ”这个字怎么读 急急急是的,是打击乐器的一种,一只手撞到一根、两根,发出“喀嚓”的声音。 击鼓、镬、敲锣,是与打击乐器相匹配的一套。镲怎么读镫读: [ch(]。行程: 19五笔: QPWI钹( b)、打击乐器。同音字经锻股蹅同部首钰钉钝针钏钦钏钟钩在画同样笔画的蟾顶上暴露脚癣是很困难的...

网小鱼游戏教案(网小鱼游戏教案反思大班)

中班科学教案哪儿有洞洞幼儿园中班的科学教案:哪里有洞穴教案教师:屈老师的洞穴无处不在,家、幼儿园、马路、自己都有,对孩子来说一点也不陌生,充满好奇心和探索欲望。 为了满足孩子的需要,让他用眼睛观察了很多自己周围的事物和现象,设计了这个活动。 目的是引起幼儿对周围现象的兴趣,提高幼儿对洞穴的认识。 同...

倘佯怎么读(倘佯怎么读组词)

倘佯是什么意思?含义:自由自在地行走。 和“闲逛”是同样的意思,但是“那样的话”和“前后行走”的写法不同。阅读: chngyng引用:宋代陆游《晚秋出门戏咏》 :病叟走古泽畔,横林黄昏秋摇。翻译:生病的老人在古代的大泽走来走去,到了深秋,枯叶落在纵横交错的树林里。生活就是大海。 你可以自由行走。 生...

三点水一个卖(三点水一个卖东西的卖是什么字)

三点水一个卖字念什么渎[d][du][d]1.沟、小渠、河流:沟~ ( )古代中国对“长江”、“黄河”、“淮河”、“济水”的总称。 2 .轻佻,对人不谨慎:猥亵~。 ~职。 烦死了。 [du]以前是“洞”,和洞一样。一个三点水一个卖字念什么?淇,读: d部首:氵部外画:8总画:11五笔86:IFND...

惊起一滩鸥鹭全诗(惊起一滩鸥鹭全诗赏析)

李清照的词“争渡争渡惊起一滩鸥鹭”的全文是什么?“争渡、争渡、惊讶”来自《如梦令常记溪亭日暮》,全文如下。如梦令常记溪亭日暮宋代:李清照时刻记住溪亭日暮,醉得不知道回去的路。兴深夜回舟,迷失在隼的深处。竞渡,竞渡,吓了我一跳。经常想起郊游,玩的时候就到黄昏了,其中应该喝醉了不想回家。坐船回去直到不感...

摩门教堂(摩门教堂办公大楼)

盐湖城位于美国什么地方?盐湖城位于美国西部,属于美国西部内陆高原。盐湖城位于美国西部,犹他州北部,是美国犹他州的首府和最大城市。 位于北纬41度,西经111度,属于美国西部内陆高原。盐湖城位于瓦萨奇山前区的大市区,到2003年,Ogden-Clearfield都市区是盐湖城的一部分。 城市位于山谷北...

焜怎么读(焜黄华叶衰焜怎么读)

“焜”怎么读?无读: [ k( n ) ]明亮,明亮。焜,煌也。 来自火、昆之声。 —— 《说文》黄华叶衰。 —— 《文选古辞长歌行》。闪耀着寡人的愿望。 —— 《左传昭公三年》。无耀宇宙,崇德济巨川。 —— 《奉别长史庾公太守徐公应召》。在这个世界上无业游民,无所作为,狱煌处,独青史。 —— 《...

爱情悠悠药草香演员表(爱情悠悠药草香演员表 全部演员)

武林外传陆无双扮演者武林外传祝无双的扮演者是倪虹洁。1978年6月9日出生于江苏省苏州市常熟市,中国内地女演员、模特。2001年,因婷美内衣广告进入娱乐圈。2001年,倪虹洁开始涉足电视圈,担任电视剧《爸爸叫红旗》的女主角。2005年,因主演电视剧《武林外传》中的祝无双而走红。2013年,主演电影《...

木叶仙人掌(木叶仙人掌)

谁有木叶仙人掌啊?木叶仙人掌即叶仙人掌,别名木麒麟、虎刺,专业人员为区别与大戟科虎刺(梅)含混,常称之为“刺虎”。木叶仙人掌是仙人掌科植物的原始种,是仅有的一种带叶的仙人掌类,为仙人掌科、叶仙人掌属多年生常绿植物。茎部虽然多肉,但仍保持着枝茎的基本形态,并长成灌木样。叶片和一般的阔叶树相似,但多肉质...

结婚六周年纪念日说说(十周年结婚纪念日送老婆什么礼物)

五一节恰逢是我们结婚六周年纪念日祝福语怎么写遇到你,是我一生的缘分;牵着你,是我一生的快乐;爱上你,是我一生的幸运。今生有你相伴,是我一生的幸福。结婚六年纪念日祝福语1、2013年1月21日是我们结婚六年纪念日,在婚姻周年是木婚,意思是说和自己相爱的人度过了6个年头,像木制家具一样牢固性强于纸而弱于...